CEASED IN SPANISH TRANSLATION

• dejado de
• cesado
• terminado
• puesto fin
• suspendido
• dejó de
• cesó
• dejaron de
• cesaron
• terminó
• dejara de
• cesara
• puso fin
• suspendió
• terminaron

Examples of using Ceased in English and their translations into Spanish

Uruguay Venezuela An impact which cannot Ceased to be assessed.
Uruguay Venezuela Un impacto que no se puede dejar de evaluar.

The crisis of terror was periodic and then ceased;
Las crisis del terror eran periódicas, y luego cesaban;

The clamor of passions, that ceased as if by charm;
El rumor de las pasiones que cesaba como por encanto;

The cord with the large bells never ceased rising and falling;
El descolgar y subir del cordel de los grandes cencerros no cesaba;

The offensive messages soon ceased.
Los mensajes ofensivos no tardaron en cesar.

they can only ceased to be used.
solo pueden dejar de usarse.

It began full operations shortly after hostilities ceased.
Empezó a operar plenamente poco después de que cesaran las hostilidades.

flow into the river ceased.
el río cesaba de fluir.

It ceased all work on the PC-2 Project on this date.
En esa fecha interrumpió todos los trabajos en el proyecto PC-2.

The submarine ceased to leave on communication 15 nov. Facebook Twitter.
El submarino ha dejado de salir en la comunicación de 15 de noviembre. Facebook Twitter.

Many-too many-have almost ceased to observe the Sabbath.
Muchos, demasiados, ya casi han dejado de guardar el día de reposo.

Or else, laughing so hard sound ceased to emanate from their gaping mouths.
O bien, riéndose tanto que ya ni salía sonido de sus bocas abiertas.

Gangadhar ceased his practice of Kechari Mudra in order to speak.
Gangadhar detuvo su práctica de Kechari Mudra para hablar.

If ceased at the beginning of symptoms they will certainly vanish rapidly.
Si se detuvo en el inicio de los síntomas se desvanecen rápidamente.

The word has ceased to be, it is no longer despair.
La palabra ha desaparecido, no es ya desesperación.

Not ceased to be relevant to his work in our time.
No han dejado de ser pertinentes a su trabajo y en nuestro tiempo.

So the mystery of existence ceased to be a mystery for me.
Los misterios de la vida ya no eran un misterio para mí.

After their original religious activities ceased, Egyptian temples suffered slow decay.
Después del cese de sus actividades religiosas originales, los templos egipcios sufrieron una lenta decadencia.

If ceased at the onset of symptoms they will fade away swiftly.
Si se detuvo en el inicio de los síntomas se desvanecen rápidamente.

Their use ceased due to their possible impact on the environment.
Su aplicación ha cesado debido a la posibilidad de su impacto en el medio ambiente.