CEASED in Russian translation

• прекратила
• перестала
• прекращения
• утих
• перестал
• перестали
• прекратил
• прекратили
• прекращены
• перестало
• прекращение

Examples of using Ceased in English and their translations into Russian

The SPFC ceased to exist in the 1960s.
Предположительно, поселок перестал существовать в 1960- е годы.

When the success formula ceased to work, the duo dissolved.
Когда формула успеха перестала работать, дуэт распался.

Its activity ceased in 2012.
Прекратила деятельность в 2012 году.

Hydrobiological observations ceased to be conducted in 1990s
Гидробиологические наблюдения были прекращены в девяностых годах

EUFOR ceased providing planning support at the end of September.
СЕС прекратили оказывать помощь в области планирования в конце сентября.

The provider ceased operations in March 2011.
Этот поставщик услуг прекратил деятельность в 2011 году.

SABMiller ceased to exist as a corporation.
Ротбарт перестал существовать как персонаж.

Ceased to function.
Перестали функционировать.

The Gironde ceased to be a political force.
Жиронда перестала быть политической силой.

Operations ceased in 1983.
Прекратила деятельность в 1983 году.

As soon as the first CMSs appeared, website management ceased to be routine"code editing.
С появлением CMS управление сайтом перестало быть рутинным" перебиванием кода.

D Ceased executions in 1996.
D Казни прекращены в 1996 году.

The electric trams ceased operation on 13 April 1969.
Электрические трамваи прекратили работу 13 апреля 1969 года.

The PVV ceased to exist in 1992.
ДС- ГП прекратил существование в 1992 году.

Server cursor mode ceased to work in ADOExpresse.
В ADOExpress перестал работать режим server- cursor.

The missile launch of North Korea ceased to frighten the markets.
Ракетные пуски Северной Кореи перестали пугать рынки.

The paper ceased publication shortly after Irish independence.
Газета перестала выпускаться вскоре после независимости.

In the beginning of 2003 3M's production ceased completely.
В начале 2003 года компания 3М полностью прекратила производство.

Carriage of freight ceased in 1973.
Железнодорожные пассажирские перевозки прекращены в 1977 году.

Then ceased operations several large tour operators.
Тогда прекратили деятельность сразу несколько крупных туроператоров.