CEASED in Polish translation

• przestał
• ustały
• zakończyła
• zaprzestano
• przestawał
• przestaa
• wstrzymana
• ustaje
• przestała
• przestały
• przestało
• zakończył
• ustało
• ustała
• ustał
• zakończyło
• przestawały
• zakończyli
• przestawali

Examples of using Ceased in English and their translations into Polish

The regiment ceased to exist.
Pułk przestał istnieć.

So far cell degeneration has ceased with no side effects.
Jak dotąd degeneracja komórek została wstrzymana bez efektów ubocznych.

After the dissolution of the Soviet Union, the station ceased operations.
Po upadku Związku Sowieckiego zaprzestano eksploatacji linii.

The fact that never ceased.
ten fakt nigdy nie przestawał.

When Luna 9 hit the Moon,' the signals ceased abruptly.
Gdy Łuna 9 uderzyła w Księżyc, oczywiście sygnały nagle ustały.

The distillery ceased operations in 1985
Destylarnia zakończyła pracę w 1985 roku

The facility ceased to be used in the 1980s.
Obiekt przestał być używany w latach 80.

No further sponsor was found, and production ceased.
Wzór ten się nie przyjął i zaprzestano produkcji.

The UIF ceased to function.
Parafia przestała funkcjonować.

The stadium ceased being a big win for me.
Stadion przestał być dla mnie korzystny.

After the season, the league ceased operation.
Po tym sezonie liga zakończyła działalność.

It is believed that Top Deck ceased to exist in the mid 1990s.
Skocznie na Kowańcu przestały istnieć w połowie lat 90.

Arbalet ceased to exist as a separate entity.
Tym samym LWT przestała istnieć jako odrębny nadawca.

On 26 December 1991 the Soviet Union ceased to exist.
W grudniu 1991 roku ZSRR przestał istnieć.

The company ceased operations on March 31, 2009.
Maja 2009 spółka zakończyła działalność.

The baby ceased crying.
Dziecko przestało płakać.

It ceased to exist following the Austro-Hungarian Compromise of 1867.
Przestały one istnieć wraz z upadkiem Austro-Węgier.

And she ceased from child-bearing.
A ona przestała od rodzenia dzieci.

Thus, the club ceased to exist.
W tym roku klub przestał istnieć.

By 1996, Technōs Japan declared bankruptcy and ceased operations.
W roku 1996, Technōs Japan zakończyła działalność i ogłosiła bankructwo.