UPPHÖRT in English translation

• ceased
• ended
• stopped
• expired
• discontinued
• terminated
• termination
• suspended
• lapsed
• cessation
• discontinuation

Examples of using Upphört in Swedish and their translations into English

Även efter att ditt medlemskap har upphört, kommer denna överenskommelse att förbli i själva verket.
Even after membership is terminated, this Agreement will remain in effect.

Ett godkännande för försäljning har upphört.
A provided marketing authorisation has been suspended.

Blödningen har upphört.
The bleeding has stopped.

Lyssna. Det hade aldrig upphört.
Listen, Claire. It would have never ended.

Stödet för AutoCAD 2011 har upphört.
The support for AutoCAD 2011 has been discontinued.

Ditt tillstånd har upphört, vilket upphäver årets avtal.
Your Pawnee business license has lapsed, which negates most of the deals you have made this year.

Com har upphört och väntar på att förnyas
Com has expired and is pending renewal

Ukrainska generaler har upphört att behaga franska helikoptrar.
Ukrainian generals have ceased to please French helicopters.

Även efter att ditt medlemskap har upphört, kommer denna överenskommelse att förbli i själva verket.
Even after your membership is terminated, this Agreement will remain in effect.

Denna sträcka har tillfälligt upphört.
This connection is temporarily suspended.

Övergreppen borde ha upphört.
The assaults should have stopped.

Dödandet har upphört.
The killing has ended.

September 1939 striderna har upphört.
September 1939 fighting was discontinued.

Dk har upphört och väntar på att förnyas
Dk has expired and is pending renewal

YkpaïHcbkий Ukrainska generaler har upphört att behaga franska helikoptrar.
YkpaïHcbkий Ukrainian generals have ceased to please French helicopters.

Binjurehypertrofin var reversibel efter att behandling med ikatibant upphört.
Adrenal gland hypertrophy was seen to reverse after cessation of icatibant treatment.

Kommunikationen med SSC har upphört.
Communication with the Ssc has been terminated.

Talan om fastställelse av att patentet har upphört.
Application for a ruling that a patent has lapsed.

Jag trodde att de hade upphört.
I thought those had stopped.

Supporten för Office 2003 har upphört.
Support for Office 2003 has ended.