DISCONTINUED in Swedish translation

• avbrytas
• avvecklad
• sättas ut
• upphört
• avbröt
• avslutas
• utgått
• utgångna
• utsättas
• avbröt behandlingen
• behandlingen

Examples of using Discontinued in English and their translations into Swedish

Filgrastim should be permanently discontinued in patients who experience a serious allergic reaction.
Filgrastim skall avslutas permanent hos patienter som upplever en allvarlig allergisk reaktion.

Pazopanib should be discontinued if the patient develops nephrotic syndrome.
Pazopanib ska sättas ut om patienten utvecklar nefrotiskt syndrom.

Machine washable design covers for current and discontinued IKEA ottomans and IKEA footstools.
Maskintvättbara designöverdrag till nya och utgångna IKEA fotpallar och IKEA sittbänkar.

Discontinued in 2012, replaced by FHC ver 5 Description.
Utgått 2012, ersatt av FHC ver 5 Beskrivning.

Of which from discontinued operations.
Varav från avvecklad verksamhet.

September 1939 fighting was discontinued.
September 1939 striderna har upphört.

Treatment with OSSEOR should be discontinued in case of serious allergic reaction.
Behandling med OSSEOR skall utsättas i fall av allvarlig allergisk reaktion.

Breast-feeding should be discontinued during treatment with Kineret.
Amning ska avbrytas under behandling med Kineret.

Few patients discontinued treatment due to injections site reactions.
Få patienter avbröt behandlingen på grund av reaktioner vid injektionsstället.

Pazopanib should be discontinued in patients with wound dehiscence.
Pazopanib ska sättas ut hos patienter med sprickbildning i såret.

Treatment should be discontinued if a lack of response is observed.
Behandlingen ska avslutas om man inte ser någon effekt.

Discontinued models- environment control.
Utgångna modeller- kognition.

Discontinued in 2017, replaced by FD ver 4 Description.
Utgått 2017, ersatt av FD ver 4 Beskrivning.

Classification as held for sale and discontinued operations.
Klassificering som innehav för försäljning och avvecklad verksamhet.

The development of this software has been discontinued.
Utvecklingen av dessa applikationer har upphört.

Breast-feeding should be discontinued during treatment with Pixuvri.
Amning ska avbrytas under behandling med Pixuvri.

Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function.
Tiazider ska utsättas innan test på parathyreoideafunktionen utföres.

No subject discontinued the studies due to adverse events.
Ingen patient avbröt studiemedverkan på grund av biverkningar.

Treatment should be discontinued upon progression of disease.
Behandlingen ska sättas ut vid sjukdomsprogression.

When rufinamide treatment is to be discontinued, it should be withdrawn gradually.
När behandling med rufinamid skall avslutas bör läkemedlet sättas ut gradvis.