BE DISCONTINUED IMMEDIATELY in Swedish translation

• avbrytas omedelbart
• omedelbart sättas ut
• omedelbart upphöra
• avslutas omedelbart
• genast avbrytas

Examples of using Be discontinued immediately in English and their translations into Swedish

anaphylactic reaction occurs, Enbrel therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
anafylaktisk reaktion inträffar ska behandlingen med Enbrel avbrytas omedelbart och lämplig behandling inledas.

diagnosed, treatment with dapagliflozin should be discontinued immediately.
är diagnostiserat ska behandlingen med dapagliflozin avbrytas omedelbart.

diagnosed, treatment with Qtern should be discontinued immediately.
är diagnostiserat ska behandlingen med dapagliflozin avbrytas omedelbart.

diagnosed, treatment with empagliflozin should be discontinued immediately.
är diagnostiserat ska behandlingen med dapagliflozin avbrytas omedelbart.

the administration of the contrast medium must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.
måste tillförseln av kontrastmedlet omedelbart avbrytas och intravenös behandling sättas in efter behov.

Cubicin should be discontinued immediately and treatment with systemic steroids should be initiated when appropriate.
Cubicin bör sättas ut omedelbart och behandling med systemiska steroider bör när så är lämpligt sättas in.

If allergic symptoms occur, administration of asparaginase must be discontinued immediately and appropriate treatment given,
Om allergiska symtom uppkommer ska administreringen av asparaginas upphöra omedelbart och lämplig behandling ges,

If hypersensitivity reactions occur, the administration of the medicinal product must be discontinued immediately and, if necessary, intravenous treatment initiated.
Om överkänslighetsreaktioner inträffar måste administrering av läkemedlet omedelbart avbrytas och, vid behov, intravenös behandling inledas.

If the patient experiences paradoxical bronchopasm Budesonide/Formoterol Teva should be discontinued immediately, the patient should be assessed
Om patienten upplever paradoxal bronkospasm ska Budesonide/Formoterol Teva sättas ut omedelbart, patienten bedömas och en alternativ behandling ges

In such cases, Lisonorm should be discontinued immediately and the patient kept under close medical supervision until complete
I sådana fall skall behandling med Lisonorm omedelbart avbrytas och patienten hållas under noggrann medicinsk övervakning till dess

the administration of Replagal should be discontinued immediately and appropriate treatment initiated.
måste administreringen av Replagal omedelbart avbrytas och lämplig behandling inledas.

treatment should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
bör behandlingen omedelbart avslutas och adekvat terapi sättas in.

administration of Cosentyx should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
ska administreringen av Cosentyx omedelbart avbrytas och lämplig behandling sättas in.

other serious allergic reaction occurs, administration of Praxbind should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
någon annan allvarlig allergisk reaktion uppstår, skall administrering av Praxbind omedelbart avslutas och annan lämplig behandling sättas in.

administration of Simponi should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
ska administrering av Simponi omedelbart avbrytas och lämplig behandling sättas in.

administration of tolvaptan must be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
måste administreringen av tolvaptan upphöra omedelbart och lämplig behandling sättas in.

belatacept therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated see section 4.4.
bör behandlingen med belatacept omedelbart avbrytas och adekvat behandling sättas in se avsnitt 4.4.

If leukocyte counts exceed 50 x 109/L after the expected nadir, filgrastim should be discontinued immediately.
Om antalet leukocyter överstiger 50 x 109/l efter förväntat nadir bör filgrastim sättas ut omedelbart.

the administration of Replagal should be discontinued immediately and appropriate treatment initiated.
måste administreringen av Replagal omedelbart avbrytas och lämplig behandling inledas.

In case of occurrence of allergic symptoms, administration of Spectrila should be discontinued immediately see section 4.4.
Om det uppkommer allergiska symtom ska administreringen av Spectrila upphöra omedelbart se avsnitt 4.4.