UTGÅTT in English translation

• expired
• been deleted
• assumed
• based
• discontinued
• started
• proceeded
• delisted
• emanated
• ever

Examples of using Utgått in Swedish and their translations into English

Utgått 2014, ersatt av PFA ver 3 Beskrivning.
Discontinued in 2014, replaced by PFA ver 3 Description.

Folk har alltid utgått från att de var precis som ni.
People have always assumed that they were just like you.

Överflödiga bestämmelser har följaktligen utgått.
Consequently, redundant provisions have been deleted.

Detta erbjudande har utgått.
The offer has expired.

Utgått 2011, ersatt av PU3 Beskrivning.
Discontinued in 2011, replaced by PU3 Description.

De har utgått och inspirerats av färger utifrån Josefs Franks palett.
These have been based on, and been inspired by, the colours from Joseph Frank's palette.

För att göra det har vi givetvis utgått från barnet.
In order to do that, we have, of course, started with the child.

Den tidigare artikel 15.1 och 15.4 har därför utgått.
Former Articles 15§1 and§4 have therefore been deleted.

De olika aspekterna vi har utgått ifrån är.
The different aspects we have assumed is.

slitna saker, utgått smink och uttråkade smycken.
worn out things, expired makeup and bored jewelry.

Utgått 2014, ingen ersättare Detaljer.
Discontinued in 2014, no replacement Details.

I min röstning har jag utgått från rekommendationerna från"Eurogroup for Animal Welfare.
I have based my vote on the recommendations of the"Eurogroup for Animal Welfare.

Det var uppsatsens syfte och jag har utgått ifrån frågeställningen.
It was the purpose of the essay and I have started from the question.

Vidare har den ursprungliga punkten 3 utgått såsom överflödig.
Furthermore, the original paragraph 3 has been deleted as superfluous.

Att Samuel försvunnit Ni har utgått ifrån och Nano stuckit.
That Samuel has disappeared You have assumed and Nano ran away.

Inga tillsatser har ändrats förutom Ti66 som har utgått.
No additives have been changed except Ti66 which has been expired.

Utgått 2014, ersatt av PFC ver 3 Beskrivning.
Discontinued in 2014, replaced by PFC ver 3 Description.

Han har i sin analys utgått från följande principer.
He has based his analysis on the following principles.

G19a har utgått och in kommer G14a IGEN!
G19a has expired and G14a enter the stage AGAIN!

sådana förändringar har utgått i ökande proportioner.
such changes have been assumed in increasing proportions.