PROCEEDED in Swedish translation

• fortsatte
• gått
• utgick
• fortskred
• övergick
• framskridit
• vidare
• förlöpte
• framskred
• fortskridit
• fortlöpt
• skred
• har fortskridit

Examples of using Proceeded in English and their translations into Swedish

But development has often also proceeded in the right direction.
Men utvecklingen har också ofta gått i rätt riktning.

A trend towards heavier tanks was unmistakable as the war proceeded.
Trenden gick dock mot allt tyngre stridsvagnar allt eftersom kriget fortskred.

Parliament proceeded directly to voting.
utan lantdagen övergick direkt till omröstningen.

He then proceeded to hang his twin.
Han fortsatte sen med att hänga en av dem.

The project proceeded fast and was completed already in June.
Entreprenaden framskred snabbt och blev färdig redan i juni.

I agree that matters have proceeded too slowly.
Jag har hållit med om att det har gått för långsamt.

Implementation of the Commumty Initiatives generally proceeded without major problems.
Genomförandet av gemenskapsinitiativen har i allmänhet fortskridit utan större problem.

The trend towards heavier tanks was unmistakable as the war proceeded.
Trenden gick dock mot allt tyngre stridsvagnar allt eftersom kriget fortskred.

Work has proceeded according to plan and we have completed a physical report.
Arbetat har fortlöpt enligt plan och vi har färdigställt en fysisk rapport.

The barrage proceeded into the enemy lines.
Bombardemangen fortsatte in i fiendens linjer.

I daresay everything has proceeded according to plan.
Jag dristar mig att säga att allt har gått enligt plan.

The project began in the summer of 2014 and proceeded smoothly.
Projektet började under sommaren 2014 och framskred smärtfritt.

Sir… why you proceeded not against these crimes so capital in nature?
Varför skred ni inte in mot dessa dåd?

And then you proceeded to back up Alex's story.
Och sen fortsatte du att backa upp Alex historia.

Our offer has proceeded well and the IT-projects previously announced are.
Vårt erbjudande har fortlöpt väl och de IT-projekt som tidigare aviserats är i.

There have been occasions in the past when you have proceeded in the opposite direction.
Det har funnits tillfällen då ni har gått i motsatt riktning.

So I proceeded, step by step,
Så skred jag fram, steg för steg,

Several strategic initiatives have proceeded during the first quarter which.
Flera strategiska initiativ har fortlöpt under första kvartalet vilka kommer.

And beyond these I proceeded to the east.
Och bortom dessa fortsatte jag mot öster.

The last Moscow conference of the“World Communist Parties” demonstrated how far disintegration has proceeded.
Den senaste Moskvakonferensen för de världskommunistiska partierna, visade hur långt upplösningen har gått.