FRAMSKRIDIT in English translation

• progress
• progressed
• advanced
• proceeded
• of the state
• the stage reached
• progressing

Examples of using Framskridit in Swedish and their translations into English

Förhandlingarna har emellertid framskridit snabbt som en följd av mycket stora ansträngningar
The negotiations have, however, progressed quickly because substantial efforts have been made

När ditt arbete har framskridit, så hör av dig så ska jag försöka att snabbt organisera något tillsammans med andra som arbetar i samma riktning.
When your work has advanced, let me know and I will quickly try to organise something with people working along the same lines.

När tandköttsinflammationen har framskridit kan det också påverka benet under tandköttet,
When gingivitis has progressed it can also affect the bone underneath the gingiva,

Reformen av den ekonomiska sektorn har framskridit, men ytterligare ansträngningar måste göras så
Financial sector reform has progressed, but further efforts are needed to enhance the legal,

Projektet har framskridit väl och databasen skall enligt planerna kunna börja användas av allmänheten i år.
The project is well advanced and it is expected to be available to the public by the end of this year.

Konventets arbete har framskridit tämligen väl i frågor som gäller förenkling och förtydligande av unionsfördragen.
The work of the Convention on the simplification and clarification of the Union treaties has proceeded fairly well.

Rådet noterade hur förberedelserna framskridit inför det nionde toppmötet mellan EU och Kina,
The Council took note of the state of preparations for the ninth EU- China summit,

I de nya medlemsstaterna har införandet av IACS framskridit väl, men det är ännu inte fullt verksamt.
In the new EU Member States the implementation of IACS has progressed well, although these systems are not yet fully effective.

Vi kommer att ha framskridit något i förhandlingarna om utvidgningen,
We will have advanced a little in the negotiations on enlargement

Med Nato har vi i vår gemensamma och planmässiga övningsverksamhet redan framskridit så att det knappast vad kvaliteten gäller finns något behov av nya öppningar.
We have already proceeded in our joint and planned exercises with NATO in such a way, that there is hardly need for qualitatively new openings.

Rådet noterade hur förberedelserna framskridit inför det tredje toppmötet mellan EU och Republiken Korea,
The Council took note of the state of preparations for the third EU- Republic of Korea summit,

Dessutom används ALIMTA till behandling av långt framskriden lungcancer vars sjukdom har framskridit, efter det att annan tidigare läkemedelsbehandling har använts.
ALIMTA is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.

det datum den aktuella ansökan inlämnades, hur långt handläggningen framskridit och innehållet i ett eventuellt beslut.
the date on which the present application was lodged, the stage reached in the procedure and the decision taken.

Om skatterevisionen inte har framskridit så långt att en skatterevisionsberättelse kan utarbetas,
If the audit has not advanced far enough for a report to be compiled,

Välkomnar att arbetet i uppförandekodgruppen har framskridit tillfredsställande och uppmanar gruppen att slutföra sitt arbete senast till Europeiska rådet i Helsingfors.
Welcomes the fact that the work of the Code of Conduct Group has proceeded satisfactorily and encourages the group to conclude its work at the latest by the Helsinki European Council;

Dessutom används Armisarte till behandling av långt framskriden lungcancer vars sjukdom har framskridit, efter det att annan tidigare läkemedelsbehandling har använts.
Armisarte is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.

det datum den aktuella ansökan inlämnades, hur långt handläggningen framskridit och innehållet i ett eventuellt beslut.
the date the present application was lodged, the stage reached in the proceedings and the decision taken, if any.

Jag måste dock påpeka att även om betänkandet var mycket efterlängtat har det framskridit långsamt.
However, I need to make one remark that, although the report was much awaited, progress on it was slow.

inre marknaden har framskridit långsamt.
implementation of the internal market has advanced slowly.

har utredningsarbetet framskridit enligt planerna och förväntningarna är höga.
the investigation has proceeded as planned and expectations are high.