PROCEEDED in Greek translation

• προχώρησε
• προέβη
• συνέχισε
• ξεκίνησε
• προχώρησαν
• προχωρήσει
• προβεί
• προχωρούσε
• προέβησαν
• συνεχίστηκε
• συνέχισαν
• προέβαιναν
• συνεχίστηκαν
• ξεκινήσει

Examples of using Proceeded in English and their translations into Greek

The Syrian elections proceeded according to the Syrian constitution and law.
Οι Συριακές εκλογές προχώρησαν σύμφωνα με το Συριακό σύνταγμα και το νόμο.

More specifically, Intertranslations has proceeded to the acquisitions of.
Πιο συγκεκριμένα, η Intertranslations έχει προβεί στην απόκτηση των συστημάτων.

Gob proceeded to lock everything he could find.
Ο Τζομπ προχώρησε κλειδώνοντας ότι μπορούσε να βρει.

Have it then," he said, and proceeded on his journey.
Πάρε, παιδάκι μου», μου είπε και συνέχισε το δρόμο του.

Many findings have already proceeded on the road to new treatments.
Πολλά ευρήματα έχουν ήδη προχωρήσει στο δρόμο για νέες θεραπείες.

The decay of feudal society proceeded faster than the formation of the bourgeoisie.
Η αποσύνθεση της φεουδαρχικής κοινωνίας προχωρούσε με γρηγορότερο βήμα από το σχηματισμό της αστικής τάξης.

Deadwood proceeded with its own forced levity
Τα Νεκρά ξύλα προέβησαν με δική τους αναγκαστική ελαφρότητα

The Red tribes thus proceeded with their work of democratizing the Puritan colony.
Οι Ερυθρές φυλές προχώρησαν λοιπόν το έργο του εκδημοκρατισμού της Πουριτανικής αποικίας.

Our character saw them and proceeded to pursue.
Ο χαρακτήρας μας τα είδε και προχώρησε να ακολουθήσει.

Inside the warehouse, and then proceeded on their way.
Μέσα στην αποθήκη και μετά συνέχισε το δρόμο του.

The deployment proceeded in spite of verbal threats that appeared in some Sarajevo media.
Η ανάπτυξη συνεχίστηκε παρά τις λεκτικές απειλές που δημοσιεύθηκαν σε μερικά ΜΜΕ του Σεράγεβο.

But development has often also proceeded in the right direction.
Αλλά η ανάπτυξη έχει προχωρήσει επίσης συχνά προς τη σωστή κατεύθυνση.

Lenin's work proceeded slowly, painfully,
(12) Η εργασία του Λένιν προχωρούσε πολύ αργά,

Police forces proceeded with the square's evacuation.
Αστυνομικές δυνάμεις προχώρησαν στην εκκένωση της πλατείας.

In the 18th century the Venetians proceeded with additions to the Bourtzi.
Τον 18ο αιώνα, οι Βενετοί προέβησαν σε συμπληρώσεις στο Μπούρτζι.

Gustavo Gomez proceeded Milan.
Γκουστάβο Γκόμεζ προχώρησε η Μίλαν.

The Graf Spee received a few minor hits and then proceeded to.
Το Γκράφ Σπέε δέχτηκε μερικά χτυπήματα και μετά συνέχισε σε… Αυτό δεν είναι σωστό.

The ceremony proceeded as though nothing had happened.
Η τελετή συνεχίστηκε σαν να μην συνέβαινε τίποτα.

The Tomcats proceeded north to return to the carrier group.
Τα Tomcat συνέχισαν προς βορρά για να επιστρέψουν στην ομάδα αεροπλανοφόρου.

As the project proceeded, tensions grew.
Καθώς το σχέδιο προχωρούσε, οι εντάσεις αυξήθηκαν.