PROCEEDED in Thai translation

• ดำเนินการ
• ดำเนินไป

Examples of using Proceeded in English and their translations into Thai

Veruso formed the first Legions and proceeded to conquer the lands beneath the Mantle, clearing it of the mindless constructs and fierce abominations left in the wake of The Fall.
รูปพยุหเสนาแรกและดำเนินการต่อไปพิชิตดินแดนภายใต้เสื้อคลุมล้างมันของโครงสร้างเหตุผลและสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนรุนแรงที่เหลืออยู่ในการปลุกของฤดูใบไม้ร่วง

I then proceeded to tell the patient, once the patient was dressed, the standard things that the person must have heard in other institutions, which is,"This is not in your head.
แล้วผมจึงพูดกับคนไข้ต่อ, เมื่อเขาแต่งตัวเสร็จว่า, มาตรฐานที่เขาเคยได้ยินในโรงพยาบาลอื่นๆนั้นได้แก่, "โรคนี้มิใช่คุณคิดไปเอง

And behold, a tumult and a well-prepared multitude. And the bridegroom proceeded, with his friends and his brothers, to meet them with timbrels, and musical instruments, and many weapons.
และดูเถิด, วุ่นวายและฝูงชนดีเตรียมและเจ้าบ่าวเดิน, กับเพื่อนและพี่ชายของเขา, เพื่อตอบสนองพวกเขาด้วยรำมะนา, และเครื่องดนตรี, และอาวุธจำนวนมาก

Other than this, the company has proceeded with different activities which include the promotion and the conservation of the environments both directly and indirectly including the participation in different activities jointly with the communities such as.
นอกจากนี้GENCOยังได้ดำเนินกิจกรรมต่างๆอันเป็นการส่งเสริมและรักษาสิ่งแวดล้อมทั้งทางตรงและทางอ้อมรวมถึงการทำกิจกรรมร่วมกับชุมชนต่างๆอาทิเช่น

by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
ควันและกำมะถันที่พลุ่งออกมาจากปากมันนั้น

By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
มนุษย์ถูกฆ่าเสียหนึ่งในสามส่วนด้วยภัยพิบัติสามอย่างนี้คือไฟและควันและกำมะถันที่พลุ่งออกมาจากปากมันนั้น

I was pleased to see my work rising so square and solid by degrees, and reflected, that, if it proceeded slowly, it was calculated to endure a long time.
ผมยินดีที่จะเห็นการทำงานของฉันที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้สแควร์และของแข็งโดยองศาและสะท้อนว่าถ้ามันดำเนินช้าก็คือการคำนวณที่จะอดทนเป็นเวลานาน

Despite the evidence and expert opinions offered by these organizations, Congress proceeded to add anabolic steroids to the scheduled drugs list.
แม้มีความคิดเห็นผู้เชี่ยวชาญและหลักฐานที่เสนอโดยองค์กรเหล่านี้, การประชุมดำเนินต่อไปเพิ่มเตียรอยด์ในรายการยาที่กำหนด

The proceeded with achievement of your association depends on powerful backup and recuperation, so perceiving this day is as much about the way toward moving down data as it is perceiving the individuals who help us when data fiasco strikes.
การดำเนินการกับความสัมพันธ์ของคุณขึ้นอยู่กับการสำรองข้อมูลที่มีประสิทธิภาพและการพักฟื้นดังนั้นการรับรู้ในวันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการย้ายข้อมูลลงมากที่สุดเท่าที่จะสังเกตเห็นบุคคลที่ช่วยเราได้เมื่อข้อมูลล้มเหลว

The Board of Directors proceeded the Meeting according the agendas as notified in the Invitation Letter for the Meeting and did not increase any agendas without advance notice to all shareholders in order to provide sufficient time for the shareholders to study related information in advance.
คณะกรรมการบริษัทดำเนินการประชุมผู้ถือหุ้นตามลำดับวาระที่ได้แจ้งไว้ในหนังสือเชิญประชุมและไม่เพิ่มวาระในการประชุมโดยไม่ได้แจ้งให้ผู้ถือหุ้นทราบล่วงหน้าทั้งนี้เพื่อให้ผู้ถือหุ้นได้มีโอกาสศึกษาข้อมูล

Céline Boutier turned professional in 2017, and as a rookie, proceeded to win twice on the Symetra Tour and once on the Ladies European Tour.
เซลีน โบติเย่เริ่มเข้าสู่ระดับมืออาชีพในปี2017ในฐานะดาวรุ่งก็สามารถคว้าชัยชนะได้ถึงสองครั้งในซีเมทราทัวร์และอีกครั้งหนึ่งในเลดี้ส์ ยูโรเปียนทัวร์ปี

We inherited this elite female Durban clone from a group of underground growers last year and proceeded to flower a bunch of them for research. We were blown aw….
เราได้รับมรดกนี้ชนชั้นเพศหญิงเดอร์บันโคลนจากกลุ่มเกษตรกรผู้ปลูกใต้ดินปีที่ผ่านมาและดำเนินการต่อไปดอกพวงของพวกเขาสำหรับการวิจัยเราถูกลมพัดปลิวAW

And Tata had gotten its start as a communications business when they bought two cables, one across the Atlantic and one across the Pacific, and proceeded to add pieces onto them, until they had built a belt around the world, which means they will send your bits to the East or the West.
และTataได้ก่อตัวขึ้นจากอุตสาหกรรมการสื่อสารโดยเขาซื้อเคเบิลสองสายอันหนึ่งข้ามแอตแลนติกและอีกอันข้ามแปซิฟิกและทำการเพิ่มส่วนต่อจากมันกระทั่งได้สร้างเข็มขัดรอบโลกขึ้นซึ่งหมายความว่าเขาสามารถส่งบิตของคุณไปทางตะวันออกหรือตกก็ได้

The board shall ensure that minutes of the shareholders' meetings are completely and correctly recorded including the list of the board members who were present and absent from the meeting and description of the voting and announcement procedures before the meeting proceeded. The shareholders shall also be provided opportunities to ask questions or raise issues. In addition, the questions and answers as well as voting results of each agenda item shall be recorded, divided into approving, dissenting and abstaining votes.
คณะกรรมการจะดูแลให้ธนาคารบันทึกรายงานการประชุมผู้ถือหุ้นอย่างถูกต้องครบถ้วนรวมถึงบันทึกรายชื่อกรรมการผู้เข้าร่วมประชุมและกรรมการที่ลาประชุมโดยในรายงานการประชุมผู้ถือหุ้นต้องบันทึกการชี้แจงขั้นตอนการลงคะแนนและวิธีการแสดงผลคะแนนให้ที่ประชุมทราบก่อนดำเนินการประชุมรวมทั้งการเปิดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นตั้งประเด็นหรือซักถามนอกจากนี้ต้องบันทึกคำถามคำตอบและผลการลงคะแนนในแต่ละวาระว่ามีผู้ถือหุ้นเห็นด้วยไม่เห็นด้วยและงดออกเสียงเป็นอย่างไร

Proceed with this, please. Also.
แล้วก็ช่วยดำเนินการเรื่องนี้ด้วย

We must proceed.
เราต้องดำเนินการ…และข้ามกาแล็กซี่

Proceed to countdown.
เริ่มนับถอยหลังได้

Pete, proceed.
พีทดำเนินการใน

Primary socialization, which proceeds from the moment of birth until the formation of the personality;
การขัดเกลาทางสังคมปฐมภูมิซึ่งเริ่มจากช่วงเวลาของการเกิดจนกระทั่งการก่อตัวของบุคลิกภาพ

Alpha detail, proceed directly through the decontamination.
รายละเอียดฟาดำเนินการโดยตรงผ่านการปนเปื้อน