Examples of using Proceeded in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She invited you for dinner… and you proceeded to include the rest of the student body?
With Detective Foley present only as an observer… and proceeded to enter the grounds.
I tried to defend myself, but he proceeded to choke me,"nearly unconscious,"while slamming my head against a generator.
Snažila jsem se bránit, ale on mě začal škrtit, až jsem málem ztratila vědomí a zároveň mi praštil hlavou o generátor.present only as an observer, and proceeded to enter the grounds.
přidal se k Rosewoodovi a pokračovali ve vstupu do místa. spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem.And proceeded to physically assault Mr. for no apparent reason,
A začal fyzicky útočit na pana… Podle něho, byl Lee přítomenSergeant Taggart joined Rosewood, with Detective Foley present only as an observer, and proceeded to enter the grounds.
přidal se k Rosewoodovi spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem a pokračovali ve vstupu do místa.If all the seed beads in all the rows have their holes twisted in the direction of the crocheting(upwards), you have proceeded correctly.
Pokud mají všechny perličky ve všech řadách otočenou dírku po směru háčkování(nahoru), postupovali jste správně.Due to the installation of the air-handling unit inside the classroom, it was proceeded to measurement of acoustic pressure level in three control points,
Vzhledem k instalaci větrací jednotky do prostoru učebny bylo přistoupeno k měření hladiny akustického tlaku ve třech kontrolních bodech učebny,entered his house completely uninvited and proceeded to physically assault Mr.
bez zjevného důvodu vstoupil do jeho domu nepozván, a začal fyzicky útočit na pana.Entered the main floor and proceeded immediately up the stairs to the second floor. as well as two from Lieutenant Severide's Yes, um, three members of my unit.
Tři lidé z mé jednotky a také dva lidé z jednotky poručíka Severida Ano. vešli do přízemí a okamžitě postupovali nahoru po schodech do druhého patra.Sergeant Taggart joined Rosewood, with Detective Foley present only as an observer, and proceeded to enter the grounds.
přidal se k Rosewoodovi spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem a pokračovali ve vstupu do místa.Sergeant Taggart joined Rosewood, with Detective Foley present only as an observer, and proceeded to enter the grounds. And having probable cause to believe a felony was in progress.
Když si Taggart uvědomil ten těžký zločin, přidal se k Rosewoodovi spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem a pokračovali ve vstupu do místa.While slamming my head against a generator. nearly unconscious, i tried to defend myself, but he proceeded to choke me.
Až jsem málem ztratila vědomí Snažila jsem se bránit, ale on mě začal škrtit.Gallup and his colleagues who respected the rules of statistics and proceeded in line with the laws of the probability theorem.
Gallup a jeho spolupracovníci, kteří respektovali statistická pravidla a postupovali podle zákonů teorie pravděpodobnosti.after a little bit of discussion, we decided and the party proceeded.
came home after one drink too many"and proceeded to sing opera with his windows wide open.
svobodný, přišel podnapilý domů a s okny dokořán začal zpívat operní árie.Warren Pendry proceeded to use his papers to paint a very ugly picture,
And the party proceeded. But, after a little bit of discussion,
A oslava pokračovala dál. že co se náš týče,The Court then proceeded to assess whether§ 129(1)
Soud dále pokračoval zhodnocením skutečnosti,That as far as we were concerned, the war was going to start tomorrow, and the party proceeded. But, after a little bit of discussion, we decided.
A oslava pokračovala dál. že co se náš týče, válka začne až zítra Nicméně po menší debatě jsme se rozhodli.
