PROCEEDED in Turkish translation

• başladı
• devam etti
• ilerledi
• etti

Examples of using Proceeded in English and their translations into Turkish

She took a morsel of cooked fish from the pocket of her skirt and proceeded to eat it.
Eteğinin cebinden bir parça pişmiş balık lokması çıkardı… ve yemeye başladı.

Conor proceeded to beat me once or twice a week for the next two and a half years of our marriage.
Conor, evliliğimizin sonraki iki buçuk yılında haftada bir ya da iki kez olmak üzere beni dövmeye devam etti.

a half foot baby thresher shark who proceeded to eat my boat.
yavru bir köpekbalığı çektim. Hemen sandalı kemirmeye başladı.

threw her onto the floor, and proceeded to rape her.
tecavüz etmeye başladı.

As crystallization of the lunar magma ocean proceeded, minerals such as olivine
Ayın magma okyanusunun kristalleşmesi ilerledikçe olivin ve piroksen gibi mineraller çökmüş

As the investigation of Ben proceeded, there was no shortage of evidence or informers,
Benin soruşturması ilerledikçe bilgi ve kanıt eksikliği ortadan kalktı

Jericho then proceeded to bring with him to the ring a portrait of Malenko that he insulted and demeaned.
Jericho, daha sonra hakaret ettiği ve aşağıladığı Malenkonun bir portresini yanında getirmeye başladı.

Following its foundation, the college proceeded to expand around Broadgates, building what is now known as"Old Quad" in the 1600s.
Kuruluşundan sonra kolej Broadgates etrafında genişlemeye başlamış, 1600lerde bugün Old Quad( Eski Avlu) adıyla bilinen binalar inşa edilmiştir.

After my session, you came in… and proceeded to play Clinton's game as well as your own.
Benim sıram geçince sen geldin… Ve Clintonın oyununu kendi oyunu gibi oyamaya devam ettin.

And they sent you theirs and then proceeded to bore me with the details of every stunning vista they witnessed on their recent cruise to Alaska.
Onlar sana selamlarını ilettiler ve sonra, Alaskaya yaptıkları gezide gördükleri her şaşırtıcı manzaranın ayrıntılarıyla beni sıkmaya devam ettiler.

After rounding the southernmost point of Greenland on 28 May, the squadron proceeded northwards until stopped by ice in Melville Bay on 25 June.
Mayısta Grönlandın en güney noktasını tesis ettikten sonra filo 25 Haziranda Melville Körfezinde buz tarafından durduruluncaya kadar güneye doğru ilerlemiştir.

In January 1889, they proceeded with the planned release of Twilight of the Idols, by that time already printed and bound.
Ocağında, o anda basılmış ve ciltlenmiş olan Putların Alacakaranlığının planlanmış bir yayımıyla ilerlediler.

When he invited the great leaders of the musical world to his home… and then proceeded to forcibly eject them. We have others who will tell of his unusual behavior.
Ve onları zorla dışarı atmasını anlatacaklar. müziğin önde gelen isimlerini eve davet etmesini Onun sıradışı davranışlarını anlatacak başkaları da var.

Proceeded directly to the location where DS Arnott was assaulted The call was received in the Moss Heath area and the phone a few minutes later.
Arama Moss Heath bölgesinden alınmış ve telefon doğrudan DÇ Arnottın beş dakika sonra saldırıya uğradığı yere ilerlemiş.

So… the killer bound him by his hands, threw him out the window, and then proceeded to drag his body under the brush.
Yani katil kurbanın ellerini bağladı pencereden attı ve sonra ilerleyerek kurbanı çalıların altına kadar sürükledi.

songs bidding for Eurovision, and the top two artists proceeded to the third round.
şarkının birincisini gerçekleştirdi ve en iyi iki sanatçı üçüncü tura geçti.

Somebody knocked me on the head in my own living room then proceeded to commit the most idiotic burglary you ever heard of.
Oturma odamda biri kafama vurdu sonra da şimdiye kadar işittiğiniz en aptalca soygununa devam etti.

The killer purchased one of these rubber hands Iaced the fingertips with cooking spray and proceeded to place false prints all around the crime scene.
Katil bu lastik ellerden birini satın almış pişirme spreyi ile parmak uçlarına izleri nakşetmiş, ve bu şekilde tüm suç mahaline sahte parmak izleri yerleştirmiş.

Ralph Myers took the stand before this court, and proceeded to recant most, if not all.
hepsinden olmasa da Ralph Myers kürsüye gelerek ilgili bölümlerdeki ifadesinden vazgeçti.

The Armeniacs were easily defeated in battle and Thomas proceeded through the eastern parts of the Armeniac Theme to occupy the frontier region of Chaldia.
Armeniakon ordusu savaşta kolayca mağlup edildi ve Thomas Armeniakon Themasının doğusuna ilerleyip sınırda yer alan Haldia bölgesini işgal etti.