DEVAM ETTIN in English translation

• kept
• continued
• going on
• you moved on
• continue
• went on
• keep
• just kept going

Examples of using Devam ettin in Turkish and their translations into English

Bunu yapmaya ne kadar devam ettin?
How long did this go on for?

O yüzden mükemmeliği aramaya devam ettin, değil mi?
So you just keep searching for perfection, don't you?.

Neden devam ettin?
Why did you continue?

Ve vurmaya devam ettin, vurdum, vurdum!
And I kept hitting him and hitting him and hitting him!

Bir ay boyunca devam ettin ve onu buldun.
You have been going for a month and you have found squat.

Sen devam ettin.
Mm. You moved on.

Neden koşmaya devam ettin?
Why did you keep running?

Neden koşmaya devam ettin, Sue?
Why did you keep running, Sue?

Neden devam ettin?
Why did you keep going?

Sen gelmeye devam ettin, dostum!
You just kept coming, man!

Ama onları almaya devam ettin. Reçete yazmamasına rağmen.
And you kept on taking them… even after he stopped prescribing them.

Ama sen onu zorlamaya devam ettin, Değil mi?
But you had to keep pushing him anyway, didn't you?

Öldürmeye devam ettin.
You continued killing.

Yine de devam ettin. Hayatındaki her şey değişti.
Yet you continued on. Everything in your life changed.

Yani onu görmeye devam ettin?- Tabii ki?
Of course.- So you just kept on seeing him?

Yani onu görmeye devam ettin?- Tabii ki.
So you just kept on seeing him?- Of course.

Ama sen kazanmaya devam ettin… her zaman.
Every time. But you just kept on winning.

Ama sen kazanmaya devam ettin. Onlar suçluydu.
We knew they were guilty. But you just kept on winning.

Denemeye devam ettin.
You just keep trying.

Herkesi devirmeye devam ettin, hatırladın mı? Çok mutluydun?
You were so happy. You kept tipping everybody, remember?