CONTINUED in Turkish translation

• devam etti
• sürdürdü
• sürdü
• süregelen
• devamı
• etmeye devam etti
• devam etmiştir
• devam ettiler
• devam ettim
• sürdürme
• sürmüştür
• sürdürdüler
• sürdürmüştür
• sürdüreceğin
• sürdüğünü

Examples of using Continued in English and their translations into Turkish

This continued each year until the company was sold in 1994.
Bu durum 1994 yılına, kurumun satılmasına dek sürmüştür.

I continued while we tried everything we could to escape hell.
Cehennemden kaçmak için her şeyi denerken devam ettim.

Doing what needs to be done for the continued safety and wellbeing of this nation!
Bu ulusun devamı, güvenliği ve refahı için gereken ne ise yapan!

Even after Antiochus' end, Yazdegerd continued his aid to the young monarch.
Antiochusun ölümünden sonra bile Yezdicerd genç hükümdara yardım etmeye devam etti.

Ghana. And our continued concern for Nkrumah's growing hostility to the West.
Gana. Ayrıca Nkrumahnın artan Batı düşmanlığına dair süregelen endişemiz.

Her movie career began in 1921 and continued until 1935.
Kariyerine 1953 yılında başlayıp, 2003 senesine kadar sürdürmüştür.

Calls for Continued Efforts.
Çabaları Sürdürme Çağrısında Bulundu.

This continued until the demise of Tipu Sultan.
Bu eğlenceler Sultan Mecid devrine kadar sürmüştür.

I studied history of art and then continued at the Courtauld. Absolutely, yes.
Ben sanat tarihi okudum… ve sonra Courtauldda devam ettim. Kesinlikle evet.

I'm sure they're continued somewhere.
Mutlaka bir yerlerde devamı olmalı, ama nerede bilmiyorum.

Throughout college, Fadil continued to date Layla.
Fadıl kolej boyunca Leylayla flört etmeye devam etti.

He said the party continued.
Partinin sürdüğünü belirtti.

This school continued to exist until 1913.
Bu okul 1913 yılına kadar varlığını sürdürmüştür.

Searches continued until the ships were laid up for the long Arctic winter.
Aramalar, gemilerin uzun Arktik kışı için saklanmasına kadar sürmüştür.

I thank you all for your continued service.
Hizmetinizin devamı için teşekkür ederim.

In 1949 resumed her professional career which continued until the 1990s.
Lerde başladığı kariyerini 2010lara kadar sürdürmüştür.

Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.

Notes on Dix on Steele, continued.
Dixon Steele hakkındaki notların devamı.

But Relph eventually got back on stage, and his career continued.
Ancak George Relph bir süre sonra sahnelere dönmüş ve kariyerini sürdürmüştür.

The wars continued until the Treaty of Tellico Blockhouse in November 1794.
Savaşlar Kasım 1794 tarihinde Tellico Blockhouse Antlaşması yapılana kadar sürmüştür.