DEVAM ETTIM in English translation

• kept
• i continued
• went
• have moved on
• i just kept going
• resumed
• keep
• go
• i continue
• i persisted

Examples of using Devam ettim in Turkish and their translations into English

Devam ettim ve yaptım, işimi yaptım.
I continue and I did it, my work.

Onu ailem olarak düşünerek hata etmeye devam ettim.
I keep making the mistake of thinking he's family.

Bizi bırakana kadar bağırmaya devam ettim.
I shouted until they let us go.

Hayır, ben hayatıma devam ettim.
No, I have moved on.

Jack ve diğerleriyle takılmaya devam ettim.
Jack and I went riding.

o kadar iyi oldu ki devam ettim.
it turned out so good I just kept going.

Fakat formül üzerinde çalışmaya devam ettim.
But I keep working on a formula.

Denise dedi. Ben de devam ettim: Ne güzel.
I named'em Denise! So I go"That's pretty.

Ocaktan Marta kadar… anket işinde devam ettim.
January to March: I continue my survey.

Ben hayatıma devam ettim.
Richard, I have moved on.

Sonra da silahı atıp yumruklarımla devam ettim.
Then I threw the gun away and went in with my fists.

Yaşamın denizinde yüzmeye devam ettim.
I keep swimming in the sea of life.

Hadi ama, ben devam ettim, Jimmy.
Let us go. I overcame Jimmy.

Ben de yoluma devam ettim.
I have moved on.

Teşekkürler. Ben de mühendislik bölümüne devam ettim.
I went into the engineering program. Thanks.

Her hafta yazmaya devam ettim ama.
I keep writing every week, but he won't.

Ben yoluma devam ettim.
I have moved on.

Ben de mühendislik bölümüne devam ettim. Teşekkürler.
I went into the engineering program. Thanks.

Cordyi eve getirmeliyim'' diye düşünmeye devam ettim.
I keep thinking,"I gotta get Cordy back home.

Bak, ben hayatıma devam ettim.
Look… I have moved on.