HAS CONTINUED in Turkish translation

• devam etti
• devam
• sürdürdü
• sürdü
• devam etmiştir
• devam etmektedir

Examples of using Has continued in English and their translations into Turkish

Chasing away our fish… from island after island. draining the life… And the darkness has continued to spread.
Sırayla her adada Karanlık yayılmaya devam ederek yaşamın kökünü kuruttu. balıklarımızı kaçırdı.

the number of payments) has continued to fall in 2012, but the rate of decline has slowed.
2012 yılında düşmeye devam etmiştir, ancak düşüş oranı yavaşlamıştır.

Mike Ashley has continued to hold a majority stake in the business, and his holding has been 61.7 percent since October 2013.
Mike Ashley Ekim 2013ten bugüne% 61,7 hisse oranı ile şirketin çoğunluk hisselerini elinde tutmaya devam etmektedir.

Meanwhile, the gap between Europe and the United States has continued to grow, and Barroso now has less time than before to meet a mounting challenge.
Bu arada Avrupa ile ABD arasındaki açık büyümeye devam etti. Barrosonun gittikçe büyüyen bu sorunla yüzleşmek için eskisinden çok daha az zamanı var.

Draining the life… chasing away our fish… And the darkness has continued to spread… from island after island.
Sırayla her adada Karanlık yayılmaya devam ederek yaşamın kökünü kuruttu. balıklarımızı kaçırdı.

Despite the optical component's cancellation, the radar component, known as Topaz, has continued, with four satellites in orbit as of February 2016.
Optik bileşenlerin iptaline rağmen, Topaz olarak bilinen radar bileşeni, Şubat 2016 itibarıyla yörüngede dört uydu ile devam etmiştir.

During that time, the crew of Apollo 11 has continued to train and prepare for their own historic landing on the lunar surface.
Inişleri için hazırlıklara ve eğitime devam etti. Bu süre zarfında Apollo 11 mürettebatı Ay yüzeyine yapacakları kendi tarihi.

Draining the life… And the darkness has continued to spread… from island after island. chasing away our fish.
Sırayla her adada Karanlık yayılmaya devam ederek yaşamın kökünü kuruttu. balıklarımızı kaçırdı.

The Journal, Arbitration, has continued to be published since its inception in 1915.
Kurum Tahkim Dergisi( Institute Journal, Arbitration), 1915 yılında kurulduğu günden beri yayınına devam etmiştir.

For their own historic landing on the lunar surface. During that time, the crew of Apollo 11 has continued to train and prepare.
Inişleri için hazırlıklara ve eğitime devam etti. Bu süre zarfında Apollo 11 mürettebatı Ay yüzeyine yapacakları kendi tarihi.

The most recent estimates show that, at an estimated 733 tonnes, potential global heroin production has continued to increase.
En yeni tahminlere göre, neredeyse 733 ton olan potansiyel küresel eroin üretimi artmaya devam etmiştir.

Enrile has continued to be a prominent politician since then; he was Senate President from November 2008 until his resignation on June 5, 2013.
Enrile o zamandan beri tanınmış bir politikacı olmaya devam etti; Kasım 2008den itibaren 5 Haziran 2013te istifasına kadar Filipinler Senatosu Başkanı oldu.

Shahberdiyeva has continued to receive recognition from the government of Turkmenistan since it gained its independence from the Soviet Union.
Shahberdiyeva, Türkmenistan Sovyetler Birliğinden ayrılıp bağımsızlığını ilan ettiği zamanda tanınan bir sanatçı olmaya devam etmiştir.

And the darkness has continued to spread… draining the life… chasing away our fish… from island after island.
Sırayla her adada Karanlık yayılmaya devam ederek yaşamın kökünü kuruttu. balıklarımızı kaçırdı.

Minjun and Wooyoung endorse Cass Beer, and Nichkhun has continued advertising for the Suzuki Jelato motorcycle in Thailand.
Wooyoung Cass Beer markasını tanıttı ve Nichkhun Taylandda Suzukinin Jelato modeli motorsikletlerinin tanıtımına devam etti.

their use in electronics has declined markedly, the technology has continued to develop in artistic and entertainment contexts.
neon aydınlatma teknolojisi sanatsal ve eğlence amacıyla gelişmeye devam etmiştir.

Opera was born in Italy around the year 1600 and Italian opera has continued to play a dominant role in the history of the form until the present day.
Opera, 1600lü yıllar civarında İtalyada doğdu ve İtalyan operası günümüze kadar alanında baskın bir rol oynamaya devam etti.

Chasing away our fish… And the darkness has continued to spread… from island after island. draining the life.
Sırayla her adada Karanlık yayılmaya devam ederek yaşamın kökünü kuruttu. balıklarımızı kaçırdı.

Work has continued to improve the line between Na'an and Beit Shemesh by straightening curves and replacing level crossings with bridges.
Keskin virajları düzelterek ve hemzemin geçitler yerine köprüler inşa ederek Naan ile Beit-Shemesh arasındaki hattı iyileştirme çalışmaları devam etti.

While only 52 years of age, this man has continued to smoke even though he has a history of high blood pressure and heart disease.
Yaşındaki bu adam, kalp ve yüksek tansiyon hastası olmasına rağmen sigara içmeye ısrarla devam etti.