HAR FORTSATT in English translation

• has continued
• continued
• remains
• has kept
• have gone on
• still have
• has remained
• has proceeded
• have carried
• has pursued
• has persisted

Examples of using Har fortsatt in Swedish and their translations into English

Han har fortsatt i Norge.
He has continued in Norway.

Representanthuset har fortsatt kalla vittnen inför riksrättsprocessen.
The House continued calling witnesses ahead of public impeachment hearings.

Oron på de finansiella marknaderna har fortsatt sedan det penningpolitiska mötet i februari.
The financial market turmoil has persisted since the monetary policy meeting in February.

Kommissionen har fortsatt sina ansträngningar för att förenkla befintlig lagstiftning.
The Commission has continued our efforts to simplify existing legislation.

Generalinspektoratet för den offentliga förvaltningen(IGAE) har fortsatt sin samordningsverksamhet.
The General Intervention Board of the State Administration(IGAE) has pursued its coordination activities.

I 20 000 år har den fortsatt att sluka.
For 20,000 years it continued to consume.

Oron på de globala finansiella marknaderna har fortsatt sedan det penningpolitiska mötet i februari.
The global financial market turmoil has persisted since the monetary policy meeting in February.

Denna trend har fortsatt under det senaste året.
This trend has continued over the last year.

Efterfrågan på tryckpapper har fortsatt att minska.
Demand for printing paper continued to decline.

Det koreanska hotet har fortsatt, trots det kontraktsrelaterade driftsstödet.
The Korean threat has persisted in spite of the contract-related operating aid.

Storleken har fortsatt att minska.
The size has continued to decrease.

Denna vecka har situationen fortsatt att försämras.
This week, the situation continued to deteriorate.

Traditionen de startade har fortsatt och vidareutvecklats.
The tradition they started has continued and been developed further.

Produktutvecklingen har fortsatt i hög takt under hela.
A high rate of product development continued throughout.

Ukrainas ekonomi har fortsatt att växa.
Ukraine's economy has continued to grow.

Många publikationer har fortsatt att vika förra året.
Many publications continued to fold last year.

Den nedåtgående vägen har fortsatt under de senaste två åren.
That downward path has continued during the last two years.

Dessa program för”social forskning” har fortsatt ända till fördragets upphörande.
Such‘social research' programmes continued until the Treaty expired.

Utvecklingen mot en låg inflationen har fortsatt.
The trend towards low inflation has continued.

Mötena med medlemsstaterna och berörda parter har fortsatt.
Meetings with the Member States and stakeholders continued.