HAS CONTINUED in Polish translation

• nadal
• kontynuowała
• trwa
• w dalszym ciągu
• stale
• kontynuowano
• wciąż
• nieprzerwanie
• dalej
• kontynuuje
• kontynuował
• kontynuują
• trwają
• trwała

Examples of using Has continued in English and their translations into Polish

This log of spontaneous ideas is something that has continued through my life.
Ten dziennik spontanicznych pomyslów jest cos, co trwa przez moje zycie.

He has continued to commit crimes, including murder.
Dalej popełniał przestępstwa, w tym morderstwa.

Twinning has continued to serve as an essential instrument for the pre-accession process.
Współpraca miast(twinning) w dalszym ciągu służyła jako główny instrument procesu przedakcesyjnego.

The increase in the justice budget has continued.
Nadal zwiększano budżet wymiaru sprawiedliwości.

Surveillance equipment along the border and related infrastructure has continued to be modernised.
Kontynuowano modernizację urządzeń do nadzoru wzdłuż całej granicy oraz innej związanej z tym infrastruktury.

Its significance for the everyday lives of our citizens has continued to increase.
Jego znaczenie dla codziennego życia obywateli wciąż rośnie.

Despite that, degradation of old buildings has continued for decades.
Mimo tego od kilkudziesięciu lat trwa degradacja dawnej zabudowy.

In the USA Tsvaygenbaum has continued to work with oil on canvas.
W USA Cwajgenbaum kontynuuje prace nad swoimi obrazami.

Romania has continued the implementation of its National Reform Programme,
Rumunia w dalszym ciągu realizuje krajowy program reform,

Naglarzk: Mubarak has continued to do one stupid move after the next.
Naglarzk: Mubarak dalej wykonuje głupie ruchy jeden po drugim.

Since then the Sweetcorn Festival has continued to grow.
Od czasów powojennych ranga festiwalu nadal wzrastała.

In clinical trials, therapy has continued for up to 96 weeks.
W badaniach klinicznych leczenie kontynuowano do 96 tygodni.

Romania has continued to develop its nuclear safety regulatory framework.
Rumunia kontynuuje doskonalenie posiadanych ram regulacyjnych w zakresie bezpieczeństwa jądrowego.

King ABDALLAH has continued the cautious reform program begun when he was crown prince.
Król ABDALLAH kontynuował ostrożny program reform, który rozpoczął się, gdy był koronnym księciem.

S cancer has continued to spread.
Rak A.J. nadal się rozprzestrzenia.

Freedom-to-tinker once again has continued analysis of the whole Sony DRM mess.
Wolność do majstrować znów kontynuował analizę całego bałaganu DRM Sony.

Harvey has continued his protection work….
Harvey kontynuuje swoją pracę jako ochroniarz….

Soviet build-up of tanks and aircraft has continued.
Rosjanie kontynuują koncentrację czołgów i samolotów.

the situation has continued to deteriorate.
sytuacja nadal się pogarsza.

Since 1992 work on this issue has continued and monitoring has shown mixed results.
Od 1992 r. trwają prace w tym zakresie, a prowadzony monitoring wykazał zróżnicowane wyniki.