FIGHTING CONTINUED in Polish translation

• walki trwały
• walki były kontynuowane
• toczyły się walki

Examples of using Fighting continued in English and their translations into Polish

During this five-day period, the fighting continued in Lempäälä, where the Reds still were desperately trying to break through.
Walki trwały w tym czasie w Lempäälä, gdzie czerwoni nadal desperacko usiłowali się przebić.

The fighting continued into the next day
Walki były kontynuowane następnego dnia,

heavy fighting continued until October 15, as the last pockets of Soviet resistance were destroyed or broke out.
zaciekłe walki trwały do 15 października, kiedy ostatnie punkty oporu wojsk radzieckich zostały zniszczone lub przełamane.

The alegeriska composition of the government was not approved by de Gaulle and fighting continued in Algeria.
Skład alegeriska rządu nie zostało jednak przyjęte przez de Gaulle i walki trwały w Algierii.

Fighting continued in and around Baidoa, particularly at Iidale
Walki są kontynuowane wokół Baydhabo, w szczególności w Iidale

But the Spanish had no intention of trusting Napoleon, and the fighting continued on into France.
Napoleon stwierdził, że dalsza walka nie ma sensu i wycofał się do Egiptu.

The fighting continued despite this and under pressure was Habyarimana 's regime in 1991 had to introduce multi-party government.
Walki kontynuowane pomimo tego i pod ciśnieniem był Habyarimana's reżim w 1991 roku zmuszony do wprowadzenia wielopartyjnego rządu.

The fighting continued across Egypt, Libya and Tunisia until the German
Działania wojenne na obszarze Egiptu, Libii i Tunezji toczyły się do kapitulacji armii niemieckiej

Hamas ignored it and the fighting continued.
Hamas zignorowały ją i nie przerwały walki.

The US air force began to make use of Iwo Jima's airfields. Even as the fighting continued.
Lotnictwo USA korzystało z lotnisk na Iwo Jimie. Mimo trwających walk.

However, even after 16 February, fighting continued near Rynarzewo on the northern front,
Jednak jeszcze po 16 lutego toczyły się walki na froncie północnym pod Rynarzewem. 17 lutego oddziały

The fighting continued until the heat of the mid-day when Omar took a rest saying,"Do as you will,
Walka trwała do upalne połowie dnia, kiedy Omar miał odpoczynek, mówiąc:"Czy jak będzie,

purposes decided the war in favour of Prussia and its allies, though fighting continued under a new French government.
z jego armią i zwycięstwo Prus i ich sprzymierzeńców w wojnie, chociaż walka była kontynuowana przez nowy rząd francuski.

The city's garrison surrendered on 2 May but fighting continued to the north-west, west,
Mimo to, walki nadal kontynuowano na północny zachód, zachód i południowy zachód od miasta do

The fight continues for less than a months- it ended on 16th May 1943.
Walki trwały niespełna miesiąc- zakończyły się 16 maja 1943 roku.

Meanwhile, the fight continued over Namur between the Dampierres and the Avesnes.
Tymczas trwała walka między Avesnesami a Dampierre'ami o Namur.

Persistent fights continued five days.
Uporczywy bój trwam pięć doba.

The fight continues.
Walka trwa.

For the truth… Their fight continues… for justice.
Dla prawdy… Ich walka trwa… za sprawiedliwość.

The fight continues. It does.
Walka trwa.- właśnie tak.