FIGHTING CONTINUED in Italian translation

• combattimenti continuarono
• combattimenti proseguirono
• la lotta continuò
• si continuò a combattere
• gli scontri continuarono
• i combattimenti si protrassero

Examples of using Fighting continued in English and their translations into Italian

Fighting continued in the Imam Gharbi village to the south of Mosul
Si continuò a combattere nel villaggio Imam Gharbi a sud di Mosul

Although fighting continued until 1589, by early 1588, Ernst controlled most of the Electorate.
Anche se gli scontri continuarono sino al 1589, dall'inizio del 1588, Ernesto di Baviera ebbe il controllo di gran parte dell'elettorato.

Fighting continued after nightfall as the Confederates tried without success to drive back the Union line.
I combattimenti continuarono anche dopo l'oscurità in quanto i Confederati cercarono, senza successo, di far arretrare la linea dell'Unione.

However, fighting continued for another year, with 13 clashes taking place between 5 June 1947 and July 1948.
Tuttavia, i combattimenti proseguirono per un altro anno, con 13 scontri tra il 5 giugno 1947 e il luglio 1948.

Fighting continued in Dublin until 5 July 1922,
A Dublino si continuò a combattere duramente, fino al 5 giugno, quando reparti dell'IRA

Fighting continued well into 1925 as part of the First Jiangsu-Zhejiang War when a joint Anhui-Fengtian expedition briefly retook Jiangsu and Shanghai in January.
I combattimenti continuarono anche nel 1925 come parte della prima guerra Jiangsu-Zhejiang, quando una spedizione congiunta Anhui-Fengtian riprese brevemente Jiangsu e Shanghai a gennaio.

In the days that followed fighting continued around the old city of Najaf,
Nei giorni che seguirono, gli scontri continuarono attorno alla città vecchia di Najaf,

Intermittent fighting continued until the end of the war,
I combattimenti proseguirono sporadicamente fino alla fine della guerra,

The fighting continued for other reasons, the country was occupied by foreign troops,
Poi i combattimenti si protrassero per altri motivi, il paese venne occupato da forze armate straniere-

Fighting continued in the east until General Pretelat,
I combattimenti continuarono a est fino a quando il generale Pretelat,

Even as the fighting continued.
Anche se i combattimenti proseguirono.

Fighting continued in Slovenia, with a YPA relief force heading for the Gornja Radgona border crossing being halted near Radenci.
I combattimenti continuarono in Slovenia, mentre una forza di soccorso della JNA, diretta al punto di confine di Gornja Radgona, venne bloccata vicino a Radenci.

Violent fighting continued on August 10, exhausting the Romanians,
Violenti combattimenti continuarono il 10 agosto, facendo stancare i Rumeni,

Fighting continued there until the end of August,
I combattimenti continuarono fino alla fine del mese,

forced the insurgents back to Stepanivka, where fighting continued.
costrinsero gli insorti a tornare a Stepanivka, dove i combattimenti continuarono.

bloody fighting continued underground.
i sanguinosi combattimenti continuarono sottoterra.

Fierce resistance was again offered by German troops defending the area, and fighting continued until 7 November.
Nuovamente i tedeschi opposero una forte resistenza e i combattimenti continuarono fino al 7 novembre.

The fighting continued for several days- from 22 September to 1 October 1626- until Sigismund III withdrew his army,
Il combattimento continuò per diversi giorni- dal 22 settembre al I ottobre 1626- fino a quando Sigismondo ritirò il suo esercito

As fighting continued in Donetsk Oblast,
Mentre gli scontri continuavano nell'Oblast' di Donec'k, il 3 maggio.">

The fighting continued for another four and a half hours,
Il combattimento proseguì per altre quattro ore e mezza,