MAY BE CONTINUED in Polish translation

• można kontynuować
• może być kontynuowane
• może być kontynuowana
• może być kontynuowany
• mogą być kontynuowane

Examples of using May be continued in English and their translations into Polish

In patients not fully healed the treatment may be continued for another four weeks.
U pacjentów, u których nie doszło w tym czasie do pełnego wyleczenia, można kontynuować terapię przez następne 4 tygodnie.

After surgery, once daily treatment may be continued for up to two further days.
Przez kolejne dwa dni po przeprowadzeniu zabiegu chirurgicznego można kontynuować leczenie, podając produkt raz dziennie.

the infusion may be continued for a total duration of four hours.
wlew można kontynuować przez całkowity okres czterech godzin.

If dabrafenib is being used in combination with trametinib then therapy with dabrafenib may be continued at the same dose.
Jeśli dabrafenib jest stosowany w skojarzeniu z trametynibem, wówczas leczenie dabrafenibem można kontynuować w tej samej dawce.

and/or corticosteroids, these may be continued after starting leflunomide.
i(lub) kortykosteroidy, można kontynuować ich podawanie po rozpoczęciu leczenia leflunomidem.

When used before an operation it is given at least 3 hours before the operation and treatment may be continued for up to one week.
W przypadku operacji lek podaje się na co najmniej trzy godziny przed operacją, a leczenie można kontynuować przez maksymalnie jeden tydzień.

Hormonal contraceptives may be continued but may not be reliable during INCIVO dosing
Hormonalne środki antykoncepcyjne można nadal stosować, lecz mogą nie być w pełni skuteczne podczas

Whereas certain derogations originally provided for on a transitional basis in Directive 78/660/EEC may be continued subject to review at a later date.
Pewne odstępstwa pierwotnie przewidziane jako tymczasowe w dyrektywie 78/660/EWG mogą nadal obowiązywać pod warunkiem ich rewizji w terminie późniejszym.

the intravenous solution may be continued for up to 96 hours.
dożylne stosowanie leku może trwać do 96 godzin.

for which the lending institution is bound to observe the contractual terms, may be continued until their maturity.
w przypadku których instytucja kredytowa jest obowiązana do przestrzegania warunków umownych, mogą trwać nadal do terminu ich zapadalności.

Breast-feeding may be continued if SOMAVERT is discontinued:
Można kontynuować karmienie piersią,

Breast-feeding may be continued if this medicine is discontinued:
Można kontynuować karmienie piersią,

treatment of successive episodes of BTP may be continued with a single 400 micrograms tablet of Effentora.• For titration to 600 micrograms and 800 micrograms,
terapia kolejnych epizodów bólu przebijającego(BTP) może być kontynuowana za pomocą jednej tabletki produktu Effentora o mocy 400 µg.• W procesie doboru dawki do 600 µg

these operations may be continued, subject to a positive report being drawn up as stipulated in Decision 98/729/EC(5);
która to działalność może być kontynuowana, pod warunkiem przedstawienia pozytywnego raportu, sporządzonego zgodnie z zapisem zawartym w decyzji 98/729/WE 5.

and the infusion may be continued for up to four hours after the procedure.
a wlew może być kontynuowany do czterech godzin po zabiegu.

a proposal establishing whether the fisheries referred to in paragraph 1 may be continued and the technical conditions that should govern them.
2000 r. propozycję ustalającą, czy połowy określone w ust. 1 mogą być kontynuowane i jakie warunki techniczne powinny je regulować.

the EESC considers that the possibility of using sucrose may be continued, in conformity with the law and traditions, for those countries
przeciw dotyczących wniosku Komisji Komitet uważa, że możliwość wykorzystywania sacharozy mogłaby zostać utrzymana zgodnie z prawem

actions in the framework of development cooperation may be continued until the end of 2017, which will allow to fulfill previous commitments.
działania w ramach pomocy rozwojowej będą mogły być kontynuowane do końca 2017 r., co pozwoli na wypełnienie podjętych wcześniej zobowiązań.

on a proposal from the Commission, this exemption shall apply for a further period of five years and may be continued for five years thereafter.
na wniosek Komisji niniejsze wyłączenie stosuje się przez okres dalszych pięciu lat i może być kontynuowane przez następnych pięć lat.

and that this treatment may be continued- if Petone as a whole puts an effort into fulfilment of moral requirements imposed by God.
oraz że potraktowanie to może być kontynuowane- jeśli Petone jako całość włoży wysiłek w wypełnianie nałożonych przez Boga wymogów moralnych.