MAY BE CONTINUED in Finnish translation

• voidaan jatkaa
• voi jatkaa
• saatetaan jatkaa

Examples of using May be continued in English and their translations into Finnish

the EESC considers that the possibility of using sucrose may be continued, in conformity with the law and traditions, for those countries that make use of this practice.
mahdollisuus käyttää sakkaroosia laillisesti ja perinteen mukaisesti voitaisiin säilyttää kyseistä käytäntöä soveltavissa maissa.

the lease contract might be continued for two more weeks.
vuokrasopimusta voidaan jatkaa vielä kaksi viikkoa.

albeit that economic growth may be continuing in the weaker regions;
olkoonkin että talouskasvu saattaa jatkua heikommilla alueilla;

Peginterferon alfa and ribavirin may be continued.
Hoitoa pegyloidulla alfainterferonilla ja ribaviriinilla saattaa olla mahdollista jatkaa.

Peginterferon alfa may be continued unless interruption is medically indicated.
Hoitoa pegyloidulla alfainterferonilla saattaa olla mahdollista jatkaa, elleivät lääketieteelliset syyt edellytä sen keskeyttämistä.

Antibiotics may be continued during treatment with HUMIRA if necessary.
Antibioottihoitoa voidaan tarvittaessa jatkaa Humira-hoidon aikana.

Derogations may be continued until that procedure has been completed.
Poikkeukset voidaan pitää voimassa siihen saakka, kunnes edellä tarkoitettu menettely on saatettu loppuun.

Liver monitoring may be continued thereafter as clinically indicated see section 4.4.
Maksa-arvojen seurantaa voidaan jatkaa myös tämän jälkeen, jos se on kliinisesti aiheellista ks. kohta 4.4.

In patients not fully healed the treatment may be continued for another four weeks.
Potilaille, jotka eivät parane täysin, voidaan hoitoa jatkaa toiset 4 viikkoa.

In patients not fully healed the treatment may be continued for another four weeks.
Jos potilas ei ole parantunut täysin tämän ajan kuluttua, hoitoa voidaan jatkaa vielä 4 viikon ajan.

This may be continued for a few days until enough follicles of adequate size are present.
Tätä hoitoa voidaan jatkaa muutaman päivän ajan, kunnes on kehittynyt riittävä määrä sopivankokoisia munarakkuloita.

At the discretion of the doctor, the infusion may be continued for up to four hours.
Lääkärin harkinnan mukaan infuusiota voidaan jatkaa yhteensä neljä tuntia.

If the patient responds sufficiently to this, treatment may be continued with 8 mg/kg every 8 weeks.
Jos vaste tähän on riittävä, hoitoa voidaan jatkaa 8 mg/kg annoksilla 8 viikon välein.

In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
Jos potilas ei ole parantunut täysin tämän ajan kuluttua, hoitoa voidaan jatkaa samalla annoksella vielä 4 viikon ajan.

and/or corticosteroids, these may be continued after starting leflunomide.
ja/tai kortikosteroideja voidaan näitä jatkaa leflunomidihoidon aikana.

In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
Niille potilaille, jotka eivät täysin parane tämän ajan kuluessa, voidaan hoitoa jatkaa 4 viikkoa samalla annoksella.

and/ or corticosteroids, these may be continued after starting leflunomide.
pieniä annoksia kortikosteroideja voidaan näitä jatkaa leflunomidihoidon aikana.

At the discretion of the physician, the infusion may be continued for a total duration of four hours, see section 5.1.
Lääkärin harkinnan mukaan infuusiota voidaan jatkaa yhteensä neljä tuntia ks. kohta 5.1.

Rapamune may be continued as maintenance therapy with corticosteroids only if ciclosporin microemulsion can be progressively discontinued see sections 4.2 and 5.1.
Rapamunen käyttöä voidaan jatkaa ylläpitohoitona yhdessä kortikosteroidien kanssa vain, jos siklosporiinimikroemulsion käytöstä voidaan luopua asteittain ks. kohdat 4. 2 ja 5. 1.

the intravenous solution may be continued for up to 96 hours.
laskimotiputusta voidaan jatkaa enintään 96 tuntiin asti.