HAS SHOWN in Polish translation

• wykazały
• pokazał
• pokazuje
• wykazuje
• wynika
• wskazują
• ukazał
• dowiodła
• dowodzą
• wykazano
• wskazał
• dowiodły
• udowodniły
• udowodniła
• ukazuje
• ujawnił
• zademonstrował
• stwierdzono

Examples of using Has shown in English and their translations into Polish

Europe has shown it will stand up
Europa dowiodła, że sprosta wyzwaniom

Time has shown that it was worth performing the procedure.
Czas pokazuje, że warto było wykonać zabieg.

Clinical research has shown that Trenbolone outperforms testosterone in almost all parameters of comparison.
Badania kliniczne wykazały, że trenbolonu lepszy od testosteronu w prawie all parameters of comparison.

Comrade Stalin has shown us the way.
Towarzysz Stalin pokazał nam drogę.

My experience in regional policy has shown clearly that such risks exist.
Moje doświadczenia z zakresu polityki regionalnej jednoznacznie wskazują na takie zagrożenia.

The number of mandates issued has shown an increasing trend.
Ogólna liczba udzielanych upoważnień wykazuje tendencje wzrostowe.

My research has shown that it takes three to five years of shameless begging.
Moje badania dowodzą, że to zajmuje pięć lat nachalnego żebrania.

Experience has shown that even a wooden toothpick can distort the orifice.
Doświadczenie pokazuje, że nawet drewniana wykałaczka może zniekształcić dyszę.

The fact is that research has shown the naturalness of this solution for our body.
Faktem jest, że badania wykazały naturalność tego rozwiązania dla naszego ciała.

He has shown me, O man, what is good;
On ukazał mi, człowiecze, co jest dobre;

Our analysis has shown that the impact on EU production is likely to be modest.
Z naszej analizy wynika, że wpływ na produkcję unijną powinien być nieznaczny.

Kishan has shown us that we can survive!
Kishan pokazał nam, że możemy dać sobie radę!

Orum says the degraded tissue has shown marked improvement.
Orum mówi, że zdegradowana tkanka wykazuje oznaki poprawy.

However, research has shown that human impact on climate change is negligible.
Wyniki badań naukowych dowodzą jednak, że wpływ człowieka na zmianę klimatu jest znikomy.

Nateglinide has shown a low potential for protein displacement in in vitro studies.
W badaniach in vitro wykazano słabą zdolność wypierania nateglinidu przez leki wiążące białka.

Talk radio has shown a much better return than our advertising dollars.
Talk radio pokazuje o wiele lepszy powrót niż nasze reklamy dolarów.

My heavenly father has shown me a lot since the doctor set foot in the campsite.
Ojciec niebieski wiele mi ukazał, odkąd doktorka przyszła do obozu.

The beast has shown us the way to the castle.
Stwór pokazał nam drogę do zamku.

Among them, the Asia-Pacific region has shown strong growth potential.
Wśród nich region Azji i Pacyfiku wykazuje silny potencjał wzrostu.

But both development and research has shown otherwise.
Ale zarówno w rozwój i badania wykazały inaczej.