HAS SHOWN in Hungarian translation

• mutatják
• bebizonyította
• igazolták
• kiderült
• rávilágított
• bizonyult
• tanúsított
• bebizonyosodott
• mutatkozott
• tanúsága szerint

Examples of using Has shown in English and their translations into Hungarian

Over and over again the Father has shown us what we must do.
Az univerzum gyakran azt is megmutatja, hogy mit kell tennünk.

The resveratrol concentration in Japanese knotweed has shown to have preventative effects against Alzheimer's disease.
A japán knotweed resveratrol koncentrációja megmutatja, hogy megakadályozza az Alzheimer-kórt.

Red Bull has shown that they can do[it] in the past.
A Red Bull már megmutatta, milyen lépések lehetségesek.".

Donald Trump has shown us who he is.
Donald Trump már megmutatta nekünk, hogy ki is ő.

Research has shown that the memory continues to work while we are sleeping.
Tanulmányok bizonyították, hogy a memória továbbra is alvás közben működik.

Garcinia cambogia has shown to aid weight loss.
Garcinia cambogia már kimutatták, hogy segíti a fogyás.

Study after study has shown that aggression only creates more aggression.
Egymás után bizonyították a tanulmányok, hogy az agresszió mégtöbb agressziót szül.

Mary has shown us the way.
Mária megmutatja nekünk az utat.

An OECD study12 has shown that sustainable production does not by definition lead to higher costs.
Az OECD egyik elemzése12 kimutatja, hogy a fenntarthatóbb termelés nem vezet feltétlenül költségnövekedéshez.

A new study has shown that music has a dramatic effect on perception.
Egy új tanulmány bemutatta, hogy a zene bámulatos hatással van az érzékelésre.

Many research has shown that the emotional aspect is the key.
Számos kutatás bizonyítja, hogy a közelség a legfontosabb tényező.

Big D has shown what he's capable of.
Nagy D már megmutatta mire képes.

And the Lord has shown me some things about you just now.
Az Úr megmutatott nekem néhány dolgot felőled.

It was they, as Renan has shown, 228 that created Averroism;
Ahogy Renan megmutatja,[228] ők alakították ki az averroizmust;

Recent public debate has shown them to be of immense importance to our citizens.
A közelmúlt nyilvános vitái rámutattak arra, hogy mindez roppant jelentőséggel bír polgáraink számára.

Research has shown that social support can.
A kutatás tehát kimutatja, hogy a támogatás.

Greece has shown us that.
Részben ezt már megmutatta nekünk Görögország.

This book has shown me how to root them out
E könyv feltárta előttem, hogyan kutathatjuk fel

Turkey has shown very clearly that it is still generations away from joining the EU.
Törökország igen egyértelműen mutatta meg, hogy még mindig nemzedékek választják el az EU-hoz történő csatlakozástól.

History has shown the wisdom of the Schuman Declaration.
A történelem már bizonyította a Schuman-nyilatkozat bölcsességét.