Examples of using Ukázala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím že rodina ukázala, že jim na mě opravdu záleží.
Proč jste mi to ukázala?
Tři dny předtím, než se Vicky Flemingová ukázala naposledy v práci.
Jsem ukázala, co jste udělal.
Jen jsem ukázala na něco z nabídky"S sebou.
Ale mise ukázala, že Mallus existuje.
But the mission proved that Mallus is real.Předběžná analýza ukázala, že její stáří je někde mezi lety 400 až 600.
Právě teď, jediná věc o kterou žádám, je to aby jste to Robbertovi ukázala.
Now all… all I am asking you is that you help Robert see that.Pitva něco ukázala.
Autopsy turned up something.Elementární analýza ukázala stavební bloky DNA.
Ukázala na ten největší dům.
Point to the biggest house.Zneužívaných dětí, Jak ukázala Piaget, jsou náchylní jako dospělí k zneužívání vlastních dětí.
Abused children, as proven by Piaget, are predisposed as adults to abusing their own children.Jak mi ukázala moje matka, člověk občas potřebuje trochu popostrčit.
As my own mother proved, sometimes all you need is a little push.Sestra mi tě ukázala.
The nurse let me see you.Předběžná analýza ukázala.
Preliminary analysis indicates.Pouze jedna věc, kterou jste řekl, ukázala, co si o vás myslí někdo jiný.
Only one of the things you said indicated how somebody else feels about you.Jen jsem ukázala Díky, Mami.
Thank you, Mom. All I did was point.Ukázala jsi, že ty ne.
You have proven that you do not.Děkuju ti, žes mi to ukázala!
Thank you for helping me see it!Jednoduše nejste připraven. Protože, jak ukázala včerejší noc.
Because, as last night proved, you… are simply not ready.
