Examples of using Proved in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't really think the bet proved anything.
Nemyslím, že by ta sázka něco dokazovala.Your son proved my theory.
What if she found out something that proved everything?
Co když zjistila něco, co všechno dokazovalo?The miraculous part of these interventions has not been proved at all.
She has proved the doctors wrong, and that's good enough for me.
We proved that the leader's wife participated in the kidnapping.
Nixon had just gotten elected president,- which proved how stupid people can be.
The letters on the wall proved it.
Písmena na zdi to dokazovala.Yes, but no definite causative link has ever been proved, has it?
Ano, ale žádná konkrétní příčinná souvislost nebyla nikdy prokázána.Ashton Kutcher proved that in, like, five different movies last year.
Minulej rok to Ashton Kutcher potvrdil snad v pěti filmech.Jessica must have uncovered something that proved Hicks' guilt.
Jessica musela přijít na něco, co dokazovalo Hicksovu vinu.We have proved the British are led by incompetents and idiots.
No, but it's not, and you proved that today, right?
Ne, to není, a vy jste to dneska dokázala, ne?They proved I stole them.
Měli důkaz, že jsem je ukradla.Kissing both of us proved she doesn't care about either of us.
Že políbila nás oba, akorát dokazuje, že jí nezáleží ani na jednom z nás.Not that any definite causal link has ever been proved.
Ne že by jakákoli příčinná souvislost byla kdy prokázána, jak už jsem řekl.So possessed that they believed any story that proved his evil intentions.
Začali věřit každé historce, která dokazovala jeho zlovolné úmysly.Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis.
Tak to pardon, ale to já jsem navrhl experiment, který potvrdil hypotézu.In'32 it was proved that Pearl Harbor could be attacked from the air.
We have proved that SUVs are no good.
užitkové věci. Dokázali jsme, že SUV nejsou dobrá.
