PROKÁZALY in English translation

• have shown
• have proven
• have demonstrated
• have proved
• has shown
• has proven

Examples of using Prokázaly in Czech and their translations into English

Jejich experimenty prokázaly, jak i zdánlivě nepodstatné otázky mohou pozměnit svědkovy vzpomínky.
Seemingly benign questions can alter a witness' memories. Their experiments proved how even the most.

Pitvy prokázaly za příčinu smrti otravu endogenními neurotoxiny.
Autopsies showed that the COD was poisoning with endogenous neurotoxins, as in.

Proč já? prokázaly neodolatelnou kombinaci.
Proved an irresistible combination.

Testy DNA prokázaly, že stínítko na lampu z Dachau je z kozí kůže.
DNA testing proves that the Dachau lampshade are goatskin.

Výzkumy prokázaly, že ve 47%-ech jsou rozvedené ženy více naddržené, než ty vdané.
Come on, research shows that 47% of divorced women are more horny than married women.

Testy vnitřností prokázaly, že byl otráven.
The viscera reveal that he was poisoned.

Testy prokázaly, že nedošlo k úrazu.
The tests proved non-accidental trauma.

Už jsme prokázaly, že není dokonalá.
We have already established she's not perfect.

Ale následné události prokázaly, že měla pravdu.
She was correct. But, as subsequent events have demonstrated.

Testy prokázaly, že Joy má poruchu močovinového cyklu.
Testing revealed Joy has a urea cycle disorder.

Když jsem vás bral, vaše testy prokázaly, že máte mírné sklony k delikvenci.
When I took you on your tests revealed a slight tendency towards delinquency.

Pitvy prokázaly za příčinu smrti otravu endogenními neurotoxiny.
Was poisoning by endogenous neurotoxins, Autopsies showed that the cause of death in each case.

Prokázaly neodolatelnou kombinaci. Tvá osobnost a politické konexe.
Your celebrity and your political ties proved an irresistible combination.

Naše testy prokázaly, že naše voda před vrty byla naprosto čistá a splňovala veškeré normy.
Our pre-drill test proved that our water was pristine beyond anybody's standards.

Konvergenční modely prokázaly lineární nárůst nerovností ve volební účasti z hlediska vzdělanosti a sociální třídy.
Convergence models reveal a linear increase in educational and class inequalities in turnout.

Pane, naše výpočty prokázaly, že Pták je větší
Sir, our math shows that the bird is equal to

Správně. Ale satelitní snímky prokázaly, že se zachovaly úlomky.
Correct, but satellite imaging reveals fragments have survived.

Vstupní testy to prokázaly.
The tests prove it.

Bodné rány na oběti to prokázaly.
He's got the stab wounds to prove it.

Vlastně bychom mu prokázaly laskavost.
We would be doing him a huge solid.