Examples of using Established in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The FBI established a highway serial killer database in the U.S.
Established rapport when morgan
Rules of Procedure should be established according to a broad consensus.
Having established the weight of the Mazda,
They have established reservations or Surrogacy free zones in major cities around the country.
Uplink is established. We're ready to transmit.
Navázala jsem spojení, jsme připraveni na přenos.Contact established.
Sir, we have established a wormhole to PX7-455.
We have established contact with the Replicator known as Koracen.
Navázali jsme kontakt s Replikátorem Corisinem.Who established the cause of your husband's death?
A new approach must be established on how to bring EU closer to citizens.
In 1978, Takeda established a pharmaceutical marketing joint venture in France.
V roce 1978 Takeda zřídila farmaceutický marketingový podnik se společnou marketingovou účastí ve Francii.I have established a visual link with the holodeck.
Vytvořili jsme vizuální spojení s holopalubou.We have established visual contact.
Navázali jsme vizuální kontakt.We are of the opinion that the previously established minimum of 14 weeks is sufficient.
This has been established within the framework of the Joint Parliamentary Committee.
Captain, I have established contact with the Romulan commander.
Kapitáne, navázala jsem kontakt s romulanským velitelem.The Treaty of Lisbon established the European External Action Service.
Lisabonská smlouva zřídila Evropskou službu pro vnější činnost.We have established communications, Commander.
Navázali jsme spojení, velitelko.In the last days of the war, the Nazis established corporations… with countries that would cooperate.
