Examples of using Established in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(52) The provisions of this Directive take over the framework for control of pollution by dangerous substances established under Directive 76/464/EEC(18).
(52) Odredbe ove Direktive preuzimaju okvir za kontrolu onečišćenja opasnim tvarima ustanovljen Direktivom 76/464/EEZ(18).Established more than 70 years ago,
The safety and efficacy of ivabradine for the treatment of chronic heart failure in children aged below 18 years have not been established.
Sigurnost i djelotvornost ivabradina u liječenju kroničnog zatajenja srca u djece starosti do 18 godina nisu ustanovljene.Now that we have established that I own you, you have six hours to get a thousand signatures,
The Korkyra Baroque Festival is a high-profile cultural event established in 2012 to promote local
Korčulanski barokni festival visoko je profilirana kulturna manifestacija utemeljena 2012. godine u svrhu promocije lokalnea unique platform for co-operation in Europe, was established especially for the film industry in Southeast Europe(SEE), organisers say.
jedinstvena platforma za suradnju u Europi, utemeljen je posebno za filmsku industriju u jugoistočnoj Europi, kažu organizatori.The safety and efficacy of Noxafil concentrate for solution for infusion in children aged below 18 years have not been established.
Sigurnost i djelotvornost Noxafil koncentrata za otopinu za infuziju u djece mlađe od 18 godina nisu ustanovljene.In 1993, the United Nations established the Day of Combat against Poverty as a day of symbolic commitment to the endeavours to eradicate extreme poverty and inequality.
Ujedinjeni narodi su 1993. godine ustanovili Dan borbe protiv siromaštva kao dan simbolične posvećenosti u nastojanjima da se iskorjeni ekstremno siromaštvo i nejednakost.The Korkyra Baroque Festival is a high-profile cultural event established in 2012 in order to promote local
Korčulanski barokni festival visoko je profilirana kulturna manifestacija utemeljena 2012. godine u svrhu promocije lokalnehave not been established.
adolescenata(12-17 godina) nisu ustanovljene.And perhaps even more damaging to your theory is the fact that it has been established that messieur Brewster was here in Gull Cove with Mademoiselle Linda at 12 o'clock.
Još štetnije za vašu teoriju je to što smo ustanovili da je g. Brewster bio ovdje s Lindom u 12 h.which is firmly established in your heart.
koja je čvrsto utemeljena u svom srcu.of gastrointestinal stromal tumors(GIST) have not been established.
adolescenata u indikaciji gastrointestinalnih stromalnih tumora(GIST) nisu ustanovljene.So far, we have established that none of them and that all three have been beaten by fighter planes.
Dosad smo ustanovili da nisu ravni nabudženom MitsubishijuSo far, we have established that none of them is a match for a GP modified Mitsubishi
Dosad smo ustanovili da nisu ravni nabudženom MitsubishijuWhy we have established procedure, why there is protocol.
Zašto smo ustanovili procedure, zašto postoji protokol.In 1993, the United Nations established the Day of Combat against Poverty as a day of symbolic commitment to the endeavours to eradicate extreme poverty and inequality.
Listopada- Međunarodni dan za iskorenjenje siromaštva Ujedinjeni narodi su 1993. godine ustanovili Dan borbe protiv siromaštva kao dan simbolične posvećenosti u nastojanjima da se iskorjeni ekstremno siromaštvo i nejednakost.We have established that the blue Mondeo used in DS Stevenson's murder was owned by Mr Jamal Abdi,
Ustanovili smo da je plavi Mondeo korišten pri ubojstvu DS Stevenson pripadao g. Jamalu Abdiju,the auditors had established a successful censorship of all letters
lukavih revizori su ustanovili uspješan sustav cenzure svih pisamaOne obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you have established secure private property rights.
Očigledna implikacija povijesti moderne ekonomije jest da je vrlo teško prijeći u demokraciju prije nego što ste ustanovili pouzdane zakone o privatnom vlasništvu.
