STANOVENA in English translation

• set
• determined
• established
• fixed
• laid down
• defined
• provided
• stipulated
• stated
• specified

Examples of using Stanovena in Czech and their translations into English

Doba obětování byla stanovena.
The time of sacrifice has been declared.

Poprava pirátských vězňů je stanovena na dnešek.
Execution of the pirate prisoners is scheduled for today.

Doufám, že jejího snoubence z dostat stanovena někde.
I hope her fiancé's out getting laid somewhere.

Domníváme se, že mezní částka je stanovena velmi pečlivě.
We believe that the threshold is set up very carefully.

Konkrétní výše této odměny je stanovena v příloze č.
The specific bonus amounts applicable to these cases are set out in Annex 4.

Byla už ve tvém případě stanovena kauce?
Has bail been set in your case yet?

Když Britové odešli, zelená linka byla stanovena kolem Izraele.
The green line was drawn around Israel. When the British left.

Uh, defibrilátor nebyla stanovena, ale ano.
Uh, the defibrillator wasn't made for that, but yes.

Splatnost kupní ceny je stanovena v kupní smlouvě.
The due date of the purchase price is set out in the purchase contract.

by měla být stanovena dostatečná rezerva.
sufficient reserves should be foreseen.

Oficiální příčina jeho smrti nebyla stanovena.
His official cause of death was undetermined.

V budoucnosti bude cena letenek stanovena srozumitelným a transparentním způsobem.
In future air fares are to be set out in a comprehensible and transparent way.

Výše slevy je stanovena v závislosti na celkové výši plateb kartou(mimo plateb za O2 služby)
The discount amount is set depending on the total amount of payments made with the card(excluding payments for O2 services)

Potřeba tepla byla stanovena pro příslušná období denostupňovou metodou pro průměrnou vnitřní teplotu 19,0 C.
The heat demand was determined for individual seasons by the degree day method and for the average internal temperature of 19.0 oC.

Kreditová hodnota předmětu musí být stanovena tak, aby odpovídala standardní týdenní zátěži průměrného studenta
The credit value of a course must be set in a way which reflects the standard weekly average student workload,

Na základě výsledků této studie byla stanovena účinnost přípravku Kolbam pro schválené indikace.
The efficacy of Kolbam for the authorised indications was established based on the results of this study.

Konečná hladina vakua může být stanovena standardní zkušební metodou definovanou normou PNEUROP, kde je přírubová spojka vyprázdněna;
Their ultimate vacuum level may be determined by a standard test method defined by the PNEUROP standard where the connection flange is blanked off;

Gwenin bratranec Ben 10, je stanovena jako cíl, tím více kuliček Dunk lépe,
Gwen's cousin Ben 10, is set as a goal the more balls dunk better,

Jinak je cena stanovena dle ceníku prodávajícího, který byl platný v době, kdy byla objednávka zaslána prodejci.
The purchase price of the goods is provided in the concluded purchase contract; otherwise it is established according to the seller's price list valid at the time the order was sent to the seller.

Charakteristická hodnota vibrací pro tento nástroj byla stanovena v souladu s normou ISO/WD 8662-11“Měření vibrací u ručních mechanizovaných nástrojů- část 11, nástroje pro zarážení hřebíků”.
The characteristic vibration value for the tool has been determined in accordance with ISO/WD 8662-11“Measurement of vibration in hand held power tools- Part 11 Fastener Driving Tools”.