HAVE SHOWN in Czech translation

• ukázaly
• prokázaly
• ukazují
• projevili
• dokazují
• vykazují
• prokazují
• najevo
• odhalily
• projevují
• dokládá
• prokazujete
• vykázaly

Examples of using Have shown in English and their translations into Czech

Your recent actions have shown me that you are not prepared for power.
Tvé nedávné jednání mi ukázalo, že na moc nejsi připravený.

Agents Lattimer and Bering have shown bravery and quick thinking.
Agenti Lattimer a Beringová prokázali odvahu a bystrou mysl.

The critical quarterlies have shown a deplorable lack of interest serious interest.
Kritické čtvrtletníky projevily trestuhodný nedostatek zájmu… vážného zájmu.

Recent developments have shown that Serbia has understood the European community's expectations of it.
Nedávný vývoj ukázal, že Srbsko porozumělo očekáváním, které do něj vložilo Evropské společenství.

Many years of research have shown that their use gives the best results.
Mnoho let výzkumu ukázalo, že jejich použití dává nejlepší výsledky.

You guys should have shown me the script ahead of time. I thought that.
Meli jste mi ten scénár ukázat dopredu. Myslel jsem, že.

I thought that… You guys should have shown me the script ahead of time.
Meli jste mi ten scénár ukázat dopredu. Myslel jsem, že.

We would have shown her contrition and respect.
Projevily bychom jí lítost

Go. The Eagles have shown the determination… of a school twice their size.
Běž! Eagles ukázali odhodlání dvakrát větší školy.

Early studies have shown that this can help with all that.
Prvotní studie ukázali, že pomáhá při tomhle všem.

If I was alone in this office, I would not have shown you my badge.
Nikdy by mě nenapadlo ukazovat odznak. Kdybych byl v kanclu sám.

Olivia may have shown her michael's client list.
Olivia jí možná ukázala Michaelův seznam klientů.

Should have shown her the Lincoln Bedroom.
Měl jí ukázat Lincolnovu ložnici.

Yes. All of them have shown the improvement that you, kind of, hoped for.
Ano. Všechno ukazuje na zlepšení ve které jsi doufal.

On these two matters, our countries and the European Union have shown a great sense of responsibility.
V těchto dvou záležitostech projevila Evropská unie velký smysl pro odpovědnost.

Still, she must have shown you some form of I.D.
Stejně, musela vám prokázat určitým způsobem svou totožnost.

There are many who have shown interest but you can read that for yourself.
Mnoho prokázalo zájem, ale to si můžete přečíst sami.

Social economies have shown that they can significantly improve the position of disadvantaged people.
Sociální hospodářství prokázalo, že může výrazně zlepšit postavení znevýhodněných osob.

Even some of the networks over here have shown an interest.
Dokonce projevily zájem i některé místní stanice.

You know, I really should have shown you this before the others, but.
Víte, vážně jsem vám tenhle měla ukázat před ostatními, ale.