HAVE SHOWN in Polish translation

• wykazały
• pokazały
• pokazują
• wykazują
• wskazują
• wykazano
• dowiodły
• dowodzą
• wynika
• ukazały
• udowodniły
• stwierdzono
• zademonstrowały
• wskazały
• ujawniły

Examples of using Have shown in English and their translations into Polish

Studies have shown that raising kids lowers testosterone levels in men.
Badania wskazują, że wychowywanie dzieci obniża poziom testosteronu u mężczyzn.

Experimental studies have shown that, when activated, beta-3 receptors cause the bladder muscles to relax.
Badania eksperymentalne dowiodły, że aktywacja receptorów beta-3 wywołuje rozluźnienie mięśni pęcherza moczowego.

Straw pellets have shown the unique features in horse breeding.
Granulki słomy wykazały unikalne cechy hodowli koni.

Laboratory studies have shown that organisms are capable of adaptation.
Badania laboratoryjne pokazały, że organizmy są zdolne do adaptacji.

President, recent polls have shown that our morale in our nation Mr.
Panie prezydencie, badania pokazują, że nastroje społeczne sięgnęły dna.

Walk Mr. Raymond, the studies have shown that kids.
Panie Raymond, badania wykazują, że dzieci.

And as evidence have shown, I don't think Toyota is losing their shirt.
Natomiast jak wynika z dowodów, Toyota na pewno nie straciła na jego produkcji.

Animal studies have shown excretion of bimatoprost in breast milk.
W badaniach na zwierzętach wykazano, że bimatoprost przenika do mleka.

Some studies have shown that the tourniquet test may not have high specificity.
Pewne badania wskazują, iż rzeczywista krzywa może nie mieć symetrycznego kształtu.

Germany, Belgium and Latvia have shown that with enhanced cooperation the door is always open.
Niemcy, Belgia i Łotwa dowiodły, że drzwi do wzmocnionej współpracy są zawsze otwarte.

Studies of human evolution have shown that our ancestors were vegetarian by nature.
Badania nad ewolucją człowieka dowodzą, że nasi przodkowie byli z natury wegetarianami.

The institutions have shown that they can deal with challenges.
Instytucje UE pokazały, że potrafią radzić sobie z wyzwaniami.

Studies have shown that erythromycin could also be used.
Badania wykazały, że erytromycyna może być także użyta.

Mr. President, recent polls have shown that our morale in our nation is at an all-time low.
Panie prezydencie, badania pokazują, że nastroje społeczne sięgnęły dna.

the studies have shown that kids.
badania wykazują, że dzieci.

In vitro studies have shown no inhibition of any subtype of cytochrome P450.
W badaniach in vitro nie stwierdzono hamującego wpływu na którykolwiek z podtypów cytochromu P450.

Animal studies have shown secretion of obinutuzumab in breast milk see section 5.3.
W badaniach na zwierzętach wykazano, że obinutuzumab przenika do mleka matki patrz punkt 5.3.

Pharmacokinetic data in animals have shown excretion of delamanid/metabolites into breast milk.
Dane farmakokinetyczne dotyczące zwierząt, wskazują na przenikanie delamanidu i(lub) jego metabolitów do mleka.

Scientific studies have shown high efficiency of therapeutic factors of resort for many diseases.
Naukowe badania dowiodły wysoką efektywność terapetycznych czynników uzdrowiska na wiele chorób.

Numerous studies have shown that cheap pair of bit badly.
Liczne badania wykazały, że tanie parę bitów źle.