PROVED in Romanian translation

• dovedit
• demonstrat
• arătat
• dovedeşte
• dovedită
• dovedite
• demonstrată
• dovedi
• demonstrate
• demonstrează

Examples of using Proved in English and their translations into Romanian

said that she had something that proved Danny's innocence.
a spus că are ceva care dovedeşte nevinovăţia lui Danny.

I would just like to say that we have proved them wrong.
Însă eu… le-am arătat că se înşeală.

That footage would have proved that she was alive when I left.
Înregistrarea ar dovedi că era în viaţă când eu am plecat.

This is proved by their exact fulfilment.
Aceasta este dovedită de împlinirea lor exactă.

was proved NP-complete in the Cook- Levin theorem.
a fost demonstrată a fi NP-completă în teorema Cook- Levin⁠(d).

None of these assumptions have been proved.
Nici una dintre aceste ipoteze au fost dovedite.

You have proved your humanity already!
Ţi-ai dovedit deja umanitatea!

You have already proved you're a good person.
Deja ai demonstrat că eşti o persoană bună.

The blood group proved that.
Grupa sanguină dovedeşte asta.

And you will be proved right here if you keep your composure.
Şi o vei dovedi şi aici dacă-ţi păstrezi calmul.

The hypothesis was proved by Carl Ludwig Siegel in 1929.
Acestă teoremă a fost demonstrată de Siegel în anul 1929.

His guilt has been proved, he was beheaded!
Vina sa a fost dovedită, A fost decapitat!

Proved benefits for more than 250 companies in 31 countries.
Beneficii demonstrate pentru mai mult de 250 de companii din 31 de tari.

High European environmental standards are proved by RоHS certificate.
Standardele Europene de mediu ridicate sunt dovedite de certificatul ROHS.

He hasn't proved he is Benjamin Franklin.
Nu a demonstrat că este Benjamin Franklin.

It has been proved in immigration and paternity cases.
Aceasta a fost dovedit în imigrației cazuri și de paternitate.

A Greek fellow on board said this proved something.
Un marinar grec a spus că asta dovedeşte ceva.

Jesus' resurrection proved that His death was sufficient to pay for our sins.
Învierea Lui demonstrează că moartea Sa a fost suficientă pentru plata deplină a păcatelor noastre.

What if it can be proved that the pope's dispensation was valid?
Şi dacă am dovedi că bula pontificală era valabilă?

Optimal cooling, as proved by lab tests.
Răcire optimă, demonstrată de testele de laborator.