DOVEDI in English translation

• prove
• turn out
• show
• demonstrate
• proving
• proved
• proven

Examples of using Dovedi in Romanian and their translations into English

Se va dovedi că clienta mea, Lindsay Dwyer, e nevinovată.
My client, Lindsay Dwyer, will be proven innocent.

Să ştii să şă poţi dovedi sunt două bestii cu totul diferite.
Knowing and proving are two entirely different beasts.

S-ar putea dovedi a fi unul si acelasi lucru.
It could turn out to be one and the same.

Dar, dar nu se poate dovedi nimic.
But-but you can't prove anything.

Jură că nu vei dovedi milă.
I want your word you will show no mercy.

În zori, se va dovedi că a avut dreptate.
At dawn he will be proved right.

Dacă ar fi putut dovedi cineva că David Clarke era nevinovat.
If anyone could have proven David Clarke was innocent.

Vă urez să puteți dovedi asta!
Oh, good luck proving it!

Unele produse s-ar putea dovedi a fi complet ineficiente.
Some product might turn out to be completely ineffective.

Contează doar ce putem dovedi.
What matters is what I can prove.

Dacă am putea dovedi cearta lor.
If we could show they fought.

Tot ce putea dovedi că Jessica a fost.
All of which could have proved that Jessica was.

Dacă îţi vom dovedi asta o vei judeca?
If it could be proven, would you judge her?

Shelby este încântată pentru că îmi poate dovedi că mă înşel.
Nothing pleases Shelby more than proving me wrong.

Nu se știe niciodată modul de viață se va dovedi.
You never know how life will turn out.

Nu se poate dovedi intenția.
You can't prove intent.

În următoarele câteva săptămâni… vă voi dovedi că asta nu e nebunie.
In the coming weeks… will show that this is not hysteria.

Nu o pot dovedi, orgasmul nu este demonstrabil, ca o lege ştiinţifică.
An orgasm can't be proven scientifically.

Ia-o aşa: Îi vei dovedi nevinovăţia.
Look at it this way: you will be proving his innocence.

Vedeţi, domnilor, se va dovedi că am avut dreptate.
You will see, gentlemen. I will be proved right.