PROVED in Polish translation

• okazał się
• udowodnił
• udowodnione
• dowiódł
• wykazały
• dowiodły
• dowód
• potwierdziły
• dowodzi
• dowiedzione
• udowadniał
• wykazane
• potwierdzone

Examples of using Proved in English and their translations into Polish

Which proved the blood type was"B" positive.
Który dowiódł, że krew była grupy BRh.

The trial proved that.
Dowiodły tego loty próbne.

The results of clinical trials of the new medication proved its high quality and safety.
Wyniki testowania nowego leku wykazały swoją wysoką wydajność i bezpieczeństwo.

The research proved the germ killing ability of this special blend of oregano.
Badania potwierdziły zdolność tej mieszanki oregano do likwidowania zarazków i grzybów.

Yesterday, it was, till I unintentionally proved it wasn't.
Wczoraj to było okazał się, że to nie było. aż do mnie mimowolnie.

It was proved by the Arabic revolutions.
Zostało to udowodnione poprzez arabskie rewolucje.

What it proved is this: that Death Valley isn't dead.
To dowód na to, że Dolina Śmierci nie jest martwa.

This proved that professor's intentions were not good.
To dowodzi, że zamiary profesora/ nie były dobre.

You certainly proved your point.
Udowodnił pan swoją tezę.

And the screen test proved that she was very photogenic.
A testy ekranowe dowiodły, że jest/bardzo fotogeniczna.

In fact, evidence proved that it had to have resulted… from an asteroid impact.
W rzeczywistości dowody wykazały, że musiał on być wynikiem uderzenia asteroidy.

Arthur proved that today.
Artur dowiódł tego dzisiaj.

You proved to be strong.
Pan okazał się silny.

That evidence proved Oscar had Mia killed.
Te dowody potwierdziły, że Oscar zabił Mię.

The court only accepts evidence that can be proved.
Sąd akceptuje tylko dowody, które mogą być udowodnione.

It has been proved that information technology
Zostało dowiedzione, że technologia informacyjna

I told you that the video proved 30,000 of your votes were fraudulent.
Powiedziałem ci, że nagranie dowodzi, że 30, 000 głosów zostało sfałszowanych.

That proved you were innocent!
To był dowód twej niewinności!

We have also proved that believing Christians.
Mamy również udowodnił, że wierzący chrześcijanie.

The right wing parties proved unable to achieve this," Vigenin added.
Partie prawicowe dowiodły, że nie są w stanie tego osiągnąć- powiedział Vigenin.