PROVED in Danish translation

• vist sig
• bevist
• påvist
• dokumenteret
• godtgjort
• været
• viste sig
• beviste
• bevises
• beviser
• vise sig
• viser sig
• påviste
• dokumenteres
• påvises
• var

Examples of using Proved in English and their translations into Danish

It proved overly ambitious.
Det viste sig alt for ambitiøst.

You have proved they're mad. Satisfied?
Du har bevist, at de er skøre. Tilfreds?

Negative ions have been proved to improve the health.
Negative ioner har vist sig at forbedre sundheden.

You have done well, and proved faithful.
Det har du gjort godt og været trofast.

This case could not be proved as possession.
Det kunne ikke bevises, at der var tale om besættelse i dette tilfælde.

Yeah. Because you proved this is a team of heroes.
Ja. Fordi du beviste, at dette er et team af helte.

But that proved to be wrong last time.
Men det viste sig at være forkert sidst.

Stannis has proved himself in war twice.
Stannis har bevist sig selv i krig to gange.

L-Carnitine has proved to help CFS patients as well.
L-carnitin har vist sig at hjælpe CFS patienter også.

You and your ancestors have proved worthy opponents.
Du og dine forfædre har været værdige modstandere.

The only thing that proved is that you're clinically stupid.
Det beviser bare, at du er klinisk dum.

In 1926 Schreier proved that the finitely generated assumption is not necessary.
I 1926 Schreier bevises, at finitely genereret antagelse er ikke nødvendigt.

You proved it?
Beviste du det?

His injuries proved to be minor.
Men skaden viste sig at være af mindre betydning.

His behavior has proved him proud.
Hans adfærd har bevist, at han er stolt.

But human metaphysics has proved more confusing than illuminating.
Den menneskelige metafysik har vist sig mere forvirrende end oplysende.

However, it should be proved to be a very bad decision.
Det skulle imidlertid vise sig at være en meget dårlig beslutning.

The DNA test proved he's not.
DNA-prøven beviser at det er han ikke.

Proved that the vertical childbirth is no need to use forceps or caesarean section.
Bevises, at den vertikale fødsel er ingen grund til at bruge pincet eller kejsersnit.

But as you proved earlier in Triad, the host survives.
Men som du beviste tidligere i triaden, overlever værten.