PROVED ITSELF in Danish translation

• vist sig
• viste sig
• bevist sig

Examples of using Proved itself in English and their translations into Danish

It appears that the dictatorship in Uzbekistan has been allowed to stay on because it proved itself useful in the military intervention in Afghanistan.
Det kunne se ud som om, diktaturet i Usbekistan har fået lov til at bestå, fordi det har vist sig nyttigt i forbindelse med den militære intervention i Afghanistan.

Though MIR no longer orbits Earth, in the weightless environment of space. the shuttle proved itself as a brilliant reusable tool that allowed us to live,
Har rumfærgen vist sig at være, et strålende genanvendeligt værktøj,

However, the critical voices soon subsided as the L-1 Wall luminaire proved itself as being nothing if not a true L-1:
Det varede dog ikke længe, før de kritiske røster forstummede, da L-1 væglampen viste sig at være intet mindre end en ægte L-1:

The Union proved itself a pole of stability in1998,
EU viste sig som et center for stabilitet i1998,

From the very first preparatory meeting, DanSign has proved itself to be a professional and knowledgeable design partner,
DanSign har fra første indledende møde vist sigsom en professionel og vidende design samarbejdspartner.

Ii it has proved itself practical to the Commission in numerous cases;(iii) it has been confirmed by the Court(see particularly paragraphs 20
Det har vist sin praktiske værdi for Kommissionen i en række sager- Domstolen har bekræftet princippet(se særligt nr. 20

and which had proved itself useful.
som havde bevist sin nytte.

However, the critical voices soon subsided as the L-1 Wall luminaire proved itself as being nothing if not a true L-1:
Det varede dog ikke længe, før de kritiske røster forstummede, da L-1 væglampen viste sig at være intet mindre end en ægte L-1:

Bluehost has proven itself as the best professional web hosting company.
Bluehost har vist sig som den bedste professionelle web-hosting firma.

It is highly maneuverable and has proven itself in air-to-air combat
Det er meget manøvredygtig og har vist sig i luft-til-luft kamp

The technology was proving itself to be robust and scalable.
Teknologien har vist sig at være robust og skalerbar.

It has proven itself successful in many scientific studies.
Det har vist sig vellykket i mange videnskabelige undersøgelser.

Particularly well this drug has proven itself as a means for inhalation.
Særlig godt dette stof har vist sig som et middel til inhalering.

It has proven itself a material such asprofiled.
Det har vist sig et materiale, såsomprofileret.

Wiki has proven itself quite a valid model on the Internet.
Wiki har vist sig ganske gyldig model på internettet.

It has proven itself to be quite effective.
Den har vist sig meget effektiv.

Is a company that has proven itself over the years.
Er en virksomhed, der har vist sig i årenes løb.

This code has already proven itself.
Denne kode har allerede vist sig.

Among consumers, the product of the Stopproblem brand has proven itself well.
Blandt forbrugere har produktet fra Stopproblem mærket vist sig godt.

This amazing holistic health care approach has proven itself at many places.
Denne fantastiske holistisk sundhed omsorg tilgang har vist sig på mange steder.