DET VISTE SIG in English translation

• it turned out
• it appeared
• it proved
• it emerged
• it showed
• it transpired
• it was revealed
• it turns out
• turns out it

Examples of using Det viste sig in Danish and their translations into English

Det viste sig at være meget rigtigt.
It turned out to be very right.

Det viste sig en rejse fyldt med forhindringer
It proved a journey littered with obstacles

Det viste sig helt nye det var så upåklageligt.
It appeared brand new it was so spotless.

Det viste sig at det i virkeligheden betyder.
Turns out it really means.

Ja. og det viste sig, Jack T.
And it turns out, Jack T. Yes.

Men det viste sig, at matchet var hende.
But it turned out, the match was her.

Det viste sig Saga svage punkt.
It proved Saga's weak point.

Det viste sig, at García kunne have fundet et alternativ til IMF ortodoksi.
It appeared that García might have found an alternative to IMF orthodoxy.

Det viste sig at være en test.
Turns out it was all a test.

For det viste sig, at den er kortere uden latter.
Cause it turns out, it's shorter without laughter.

Det viste sig at være lovligt i Oklahoma.
It turned out to be legal in Oklahoma.

Det viste sig at være effektive massage hulahopringe,
It proved to be effective massage hula hoops,

Det viste sig, at Brown havde været en velhavende mand.
It appeared Brown had been a wealthy man.

Det viste sig ikke at være helt så ligetil.
Turns out it wasn't so easy.

Og det viste sig at være en betjent.
And it turns out he was a cop.

Det viste sig at være et baghold.
It turned out to be an ambush.

Det viste sig dog, at de tog fejl.
However, it proved that they were wrong.

T og det viste sig, som om posten havde været….
T and it appeared as though the mail had been….

Det viste sig at være noget ganske andet.
Turns out it was something else entirely.

Det viste sig, at det var han ikke.
It turns out he was not.