PROVED in Hungarian translation

• bizonyult
• bebizonyította
• igazolta
• bebizonyosodott
• kimutatta
• bizonyultak
• bebizonyították
• bizonyul
• igazolták
• bebizonyítottuk
• bebizonyítja
• bizonyulnak
• kimutatták
• igazolt
• igazolni

Examples of using Proved in English and their translations into Hungarian

Subsequent examination of the ruins following the 2003 invasion proved Israel had lied.
Ban, az ország lerohanása után, a romokon végzett vizsgálatok kimutatták, hogy Izrael hazudott.

Pinni communicates quickly and his services proved to be thorough and excellent. Highly recommend.
Pinni gyorsan kommunikál, és szolgáltatásai alapos és kitűnőnek bizonyulnak. Erősen ajánlott.

This equation can be proved by induction.
Ezt az egyenlôtlenséget is lehet teljes indukcióval igazolni.

These three people proved, time and again, that they have… the right stuff!
Három ember, újra és újra bebizonyítja, hogy igenis… értik a szakmájukat!

The 92nd proved we can fight.
Bebizonyítottuk, hogy képesek vagyunk harcolni.

Have faithful anointed ones likewise proved to be prepared?
Vajon a hűséges felkentek is felkészültnek bizonyulnak?

Heinrich Hertz proved the existence of radio waves in 1887.
Hertz bebizonyítja a katódsugárzás hullámtermészetét 1887.

Selfridge and I proved that the product of two consecutive numbers can't be a power.
Selfridge és én bebizonyítottuk, hogy egymás után következô számok szorzata sohase lehet hatványszám.

Proved that today.
Ma bebizonyítottuk.

Swiss mathematician, Johann Heinrich Lambert, proved pi was an irrational number.
Johann Heinrich Lambert svájci- német matematikus tudományosan bebizonyítja, hogy a pi irracionális szám.

It did lead us to discovering a new symptom, and proved he was wrong about mercury poisoning.
Így lett egy új tünetünk, és bebizonyítottuk, hogy tévedett a higannyal kapcsolatban.

Szekeres and I proved that.
Szekeres és én bebizonyítottuk, hogy.

Proved there's nothing to fear.
Bebizonyítottam, hogy nincs mitől félni.

You proved me wrong.
Te bebizonyítottad, hogy tévedtem.

Proved to myself I could do it, and I did, so.
Bebizonyítottam magamnak, hogy képes vagyok rá, ennyi. Szóval.

In 1932, Chadwick proved the existence of neutrons.
Chadwick igazolja a neutronok létezését.

When I realized myself and proved guts is the only Velayudham.
Amikor magamra találtam, és bebizonyítottam, hogy van bennem mersz, az jelenti Velayudham-ot.

This proved that Euclid's fifth postulate was independent of the other postulates.
Megkísérelte bebizonyítani, hogy Euklides 5. posztulátuma következik az előző posztulátumokból.

The events in Tunisia and Egypt proved that autocracy is not a solution.
A tunéziai és egyiptomi események igazolják, hogy az egyeduralom nem megoldás.

You proved old Lionel wrong.
Te bebizonyítottad, hogy tévedtem.