HAS SHOWN in Slovenian translation

• so pokazale
• kažejo
• je dokazala
• se je izkazalo
• dokazuje
• je razvidno
• so potrdile
• je razkrila
• je dokazano
• izkazuje

Examples of using Has shown in English and their translations into Slovenian

Vandetanib has shown no mutagenic or clastogenic potential.
Vandetanib ni pokazal mutagenega ali klastogenega potenciala.

History has shown that almost anything can be used as a weapon.
Izkazalo se je tudi, da je kadarkoli skoraj vse mogoče spremeniti v orožje.

The European Neighbourhood Policy(ENP) has shown itself to be an effective foreign policy instrument.
Evropska sosedska politika se je izkazala za učinkovit instrument zunanje politike.

The consultation on the Green Paper1 has shown broad support for these political priorities.
Posvetovanja o Zeleni knjigi1 so pokazala široko podporo za te politične prednostne naloge.

No other drug has shown such results during medical research.
Nobeno drugo zdravilo ni pokazalo takšnih rezultatov med medicinskimi raziskavami.

Research has shown a correlation between school library programs
Z raziskavo so dokazali povezanost med uporabo knjižnic univerze

BYETTA has shown no adverse effects on lipid parameters.
Zdravilo BYETTA ni pokazalo neželenih učinkov na maščobne parametre.

Benjamin has shown aptitude with neither blades nor munitions.
Benjamin ni pokazal sposobnosti niti za rezila niti za naboje.

No one has shown them the way.
Nihče jim ni pokazal poti.

The research has shown that larger banners attract almost two times more users.
Raziskave so dokazale, da veliki bannerji privlačijo dvakrat večje število uporabnikov.

Recent work has shown a small rise in oxygen at 3 billion years.
Nedavna dela so pokazala majhno povečanje kisika na 3 milijarde let.

Immediate-release exenatide has shown no adverse effects on lipid parameters.
Eksenatid v obliki s takojšnjim sproščanjem ni pokazalo neželenih učinkov na maščobne parametre.

However, more recent research has shown.
Novejša preiskavanja so vendar pokazala.

The very first combat of these soldiers has shown their efficiency.
Te vojne ladje so bile prve, ki so dokazale svojo učinkovitost v praksi.

The last year and a half has shown I was right.
In v naslednjih dveh letih in pol je dokazal, da so imeli prav.

It has shown safety and efficacy in the….
Njegovo varnost in učinkovitost so dokazali pri.

Insert the needle into your skin as your doctor or nurse has shown you.
Iglo zabodite v kožo tako, kot sta vam pokazala zdravnik ali medicinska sestra.

The famine has shown them who is the master.
Lomljani pokazali kdo je v Lomu gospodar.

Right now it has shown up in Leuven Belgium as well.
Zdaj se je pokazalo tudi v Zreče Slovenija.

Fifty years of Communism has shown that this is not the case.
Petdeset let komunizma je dokaz, da ni tako.