STA in English translation

• are
• have
• would
• will
• is
• were
• was
• had
• has

Examples of using Sta in Slovenian and their translations into English

Potem pa sta nastala še povštrčka za hčerino sobo.
We're then shown a view of the daughter's room.

Kaj sta vidva storila, da sta končala tu?
Just what is it you two did that you ended up in here?

Iščem bojevnike, kot sta vidva, da se mi pridružita.
And I'm looking for warriors, like you and like you, to join me.

Sta res vsaksebi,
Is it really that different,

A presenečeno sta ugotovila, kako kruti so lahko neznanci.
I was surprised by how relentless and cruel some strangers can be..

Zakaj sta užitek in kazen tako tesno povezana?
How is it that pain and pleasure are so intertwined?

Povej Stanu Gablu, da sta prišla fanta, ki ju je poslala Betty Childs.
Tell Stan Gable that we're the guys that Betty Childs sent over.

Da sta nameravala krave zastrupiti oba.
We're saying that you both planned to poison the cattle.

Sta pripravljena na naslednji korak v razmerju?
Are they ready for the next step in their relationship?

Sta res sama kriva, da je njun sin takšen?
Is it her fault that her son is like that?

Zakaj sta v sefu v Gruberjevi spalnici?
But what are they doing in a safe in the bedroom of lieutenant gruber?

Sta zdaj ali sta kdaj bila kdaj člana"Sangvinistov"?
Are you now or have you ever been a member of the Sanguinista Movement?

Vidim, da sta že dolgo poročena.
I can see that you have been married for a long time.

In ali sta resnica in laž res zapisani na obrazu?
Or is it that the truth and reality is slapping them in the face?

Torej sta sama, ali je tudi Marilyn tu?
So is it just the two of you, or is Marilyn here?

Ko sta skupaj, novinarji pozabijo na film.
When you two are together, the press forgets there's no film.

Mislila sta, da spim, v resnici pa sem bila zelo budna.
You thought I was sleeping… but I was wide awake.

Lagala sta o vsem, o sebi, o meni.
You have been lying to me about everything!- About you, about me--.

Sta danes na misiji iz usmiljenja ali zlonamernosti?
And what are you on today, a mission of mercy or malice?

Pravi, da sta v vsaki zvezi stegovalec in zadovoljnež.
Says that in every relationship, there's a reacher and a settler.