BECAME in Slovenian translation

• je postal
• je postajalo
• je postala
• je postalo
• so postali
• je postajala
• je postajal
• so postajali

Examples of using Became in English and their translations into Slovenian

The atmosphere became increasingly tense.
Vzdušje je postajalo vedno bolj napeto.

Through the years the tournaments became frequenter, traditional,
Turnirji so postajali pogostejši, tradicionalni,

Gradually Ruíz became politically more conservative.
Postopoma je Ruiz postajal politično bolj konzervativen.

As the Yayoi population increased, the society became more stratified and complex.
Ko se je število prebivalcev večalo, je postajala družba bolj razslojena in kompleksna.

And her work became more and more abstract.
Njegovo delo je postajalo čedalje bolj abstraktno.

But David became continually stronger, and the house of Saul became continually weaker.
David je postajal vse močnejši,+ Savlova hiša pa je vedno bolj slabela.+.

Some passengers became worried.
Potniki so postajali zaskrbljeni.

but then became exciting.
nato je postajalo vznemirljivo.

Situation became desperate.
Položaj je postajal obupen.

and pilots became heroes.
piloti pa so postajali heroji.

But because it had been happening for so long, it became annoying.
Ker je trajalo to že nekaj časa, ji je postajalo nadležno.

Bobby again became nervous.
Spet je postajal živčen.

He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent.
Veselil se je popoldnevov z Dio, ki so postajali daljši in pogostejši.

As the time passed on, the patient became worse and worse.
Čas je potekal.- Bolniku je postajalo slabše in slabše.

In doing so, the 26-year-old became the world's most expensive defender.
V takšnem primeru bi 26-letnik postal najdražji branilec vseh časov.

Aiding the Chosen One… became an offense punishable by death.
Ki je podpiral Izbranca… postali so branilci kaznovani s smrtjo.

He also recently became a grandfather.
Pred kratkim ste postali tudi dedek.

The roads became impassable.
Ceste so postajale neprevozne.

And my dream became a dream.
Moje življenje postalo je sen.

When the secret never became clear: the loudest unsolved crimes.
Ko skrivnost nikoli ni postala jasna: najglasnejša nerešena kazniva dejanja.