SO POSTALI in English translation

• became
• turned
• made
• got
• are getting
• are now
• become
• becoming
• becomes
• making
• turn
• get
• is getting

Examples of using So postali in Slovenian and their translations into English

Podkupljeni policiji pod nadzorom Bonapartea so postali pohlepni.
Corrupt cops under Bonaparte's control got greedy.

Lasje strica Lelanda… so postali beli.
Uncle Leland's hair turned white.

Nekateri dvorci, ki so nekoč pripadali poveljnikom ladij, so postali muzeji.
Some of the mansions that once belonged to ships' captains are now museums.

Vsi ostali so postali tako, tako tečni.
Everyone else is getting so, so grumpy.

Čez noč so sovražniki postali prijatelji.
On this day all enemies becomes friends.

Bogati so postali še bogatejši.
The rich get even richer.

Copyright 2019\ none\ Listi kumar v rastlinjaku so postali beli.
Copyright 2019\ none\ The leaves of the cucumbers in the greenhouse turned white.

Mogoče po 11. septembru, ko so vsi postali tako občutljivi.
Maybe after 9/11, where everybody got so sensitive.

Niso tega pričakovali. Mogoče so postali prestari za to.
Maybe they're getting too old for this.

Otoki so postali Nova Španija.
Mexico becomes the New Spain.

Tudi moški so postali precej drzni.
The male is getting quite bold.

Antibakterijsko milo ne deluje več, ker so bacili postali močnejši.
That antibacterial soap doesn't work anymore because the germs got stronger.

Ležaji COOPER»so postali« SKF Cooper deljivi ležaji.
Cooper Roller Bearings' becomes‘SKF Cooper split bearings'.

Lasje so postali svetlejši- in niste jih pobarvali.
Your color is getting lighter- and you didn't dye it.

Večina ljudi je prišla sem, še preden so Zunanji postali tako močni.
Most of us came before the Outsiders got so strong.

Ljudje so postali politični.
The Personal Becomes Political.

Avgusta so strahovi postali resničnost.
In February, wishing becomes REALITY.

Vaše religije in so postali del vašega sistema prepričanja.
The thought becomes a part of your own belief system.

Damari so počasi postali njihova delovna sila.
Despair slowly becomes their only companion.

Pohlepni so postali vsi.
And everyone becomes greedy.