Examples of using Ble in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble nok forfulgt.
I guess I was followed.Det ble ikke bedre før jeg kom hit.
I got here. It wasn't until.Ble kjærester.- Kan vi.
Becoming lovers.~ Can we.Drew ble født farlig.
Drew been dangerous since birth.Kolleksjonen vår ble inspirert av dem.
Our collection is inspired by them.De fleste ble utryddet av tyskerne.
Most of them were exterminated by the Germans.Den sommeren vi ble åtte, vi var også tvillinger.
The summer we turned eight, we were twins too.Men da jeg ble Luigi… aksepterte alle meg.
Everyone accepted me. When I became Luigi.Låten ble utnyttet i hele verden.
The song was exploited all over the world.Dere ble banket opp. Greit.
All of you got beaten up. Okay.Hvorfor ble Danbyeok syk?
Why did Danbyeok become sick?Ble kjærester.
Becoming lovers.Og du ble sviktet av… Du vet hvem.
And you have been let down by… you know who.Hjertet mitt ble til stein.
My heart is stone.Gi-hyeok. Når ble du så perfekt?
Gi-hyeok. Since when were you so perfect?Han ble en Terroriserer.
He turned into a Terror.Disseksjonen ble gjort post mortem.
Postmortem. All dissection was done.Det ble en spøk mellom meg og Michael.
It became a joke between michael and I.Jeg ble med for å beskytte klubben.
I got in this to protect my MC.Men hvorfor ble en respektert statsadvokat hallik?
But why would a respected prosecutor become a pimp?
