TULI - oversettelse til Norsk

• kom
• ble
• ild
• vil
• dukket opp
• skal
• gikk
• kommer
• blir
• blitt
• ilden
• skulle
• kommet
• ville
• bli
• komme

Eksempler på bruk av Tuli på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän tuli kaupalle.
Han dukket opp i butikken.

Tämä mies tuli tappamaan sinut!
Denne mannen vil drepe deg!

Ja Gregistä tuli hänen orjansa?
Og Greg ble slaven hans?

Kuule, Ángel. Tiedän, että huuto tuli täältä.
Jeg vet at skrikingen kom herfra. Hør her, Ángel.

Tuli voi muuttaa hänet kiveksi.
Ild kan gjøre ham til stein.

Mies tuli kotiin lääkäristä. MELVYNIN PAIKKA.
En mann kommer hjem fra legen. MELVYNS STED.

Hän tuli eduskuntaan edustajantoimesta vapautuksen saaneen Toivo Tyrnin tilalle.
Han gikk til ordførervervet fra stillingen som disponent i Namdalsavisa.

Hän tuli tappamaan meidät.
Han skal drepe oss.

Tuli muutos. Poika käyttää nitroa!
Gutten vil bruke nitro. Forandringer i planene!

Se nekruko, joka tuli baariin?
Demonnegeren som dukket opp på baren?

Meistä tuli silti liian kunnianhimoisia.
Men vi ble for ambiøse, for maktsyke.

Joku Australian ulkoministeriöstä tuli luokseni ja sanoi.
En av utenriks-gutta fra Australia kom til meg og sa.

Auringonvalo polttaa kuin tuli.
Sollys brenner som ild.

Hänestä tuli Kapteeni Amerikka.-History Channel.
Han blir Captain America.-History Channel.

Isä?- Se tuli Vuorelta?
Det kommer fra Fjellet. Pappa?

Hän tuli tätä tietä!
Hun gikk denne veien!

Hän tuli hautajaisiin.
Hun skal i begravelsen.

Eva, joku tuli tapaamaan sinua.
Det er noen som vil treffe deg, Eva.

Bullock tuli tehtaalle.
Bullock dukket opp på fabrikken.

Liian vallanjanoisia. Meistä tuli silti liian kunnianhimoisia.
Men vi ble for ærgjerrige, for maktlystne.