BLE - oversettelse til Finsk

• tuli
• oli
• jäi
• muuttui
• alkoi
• joutui
• sai
• meni
• kävi
• syntyi
• kasvoi
• valittiin
• ryhtyi
• valmistui
• liittyi
• nimitettiin
• jolloin
• pysyi
• siirtyi
• perustettiin
• nousi
• on ollut
• pääsi
• katosi

Eksempler på bruk av Ble på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Da jeg var liten, ble faren min tilbudt en jobb i Tokyo.
Lapsena isä sai työtarjouksen Tokiosta.

Hun ble der i fire måneder.
Hän oli siellä neljä kuukautta.

Siden Pupaen ble blå, har han avgitt et støv.
Koska Pupa muuttui siniseksi, se on erittänyt pölyä.

Jeg ble fysen på nattmat.
Minua alkoi huikoa.

Men vi ble for ambiøse, for maktsyke.
Meistä tuli silti liian kunnianhimoisia.

Kanskje hun ble påkjørt av en buss.
Ehkä hän jäi bussin alle.

Stemmen min ble hes da jeg ba om å få snakke med eieren.
Ääneni meni käheäksi, kun pyysin saada puhua omistajalle.

Og du sa at Devoe ble Thinker samme kveld som du ble Flash,-.
DeVoe sai voimansa samana iltana kuin Salama.

Det ble bare sånn.
Tässä vain kävi näin.

Den ble istedenfor til en ond heks.
Vaan se muuttui pahaksi noidaksi.

Dette ble hans siste jobb.
Tämä oli hänen viimeinen työnsä.

Orkan Erdem ble offer for en voldsforbrytelse tirsdag kveld.
Orkan Erdem joutui väkivaltaisen rikoksen uhriksi tiistai-iltana.

Jeg ble nervøs.
Minua alkoi jännittää.

Hun ble til solnedgang.
Hän jäi auringonlaskuun asti.

Men vi ble for ærgjerrige, for maktlystne.
Liian vallanjanoisia. Meistä tuli silti liian kunnianhimoisia.

Selvsagt ble det opptøyer.
Tietysti siitä syntyi mellakka.

Han ble trener i Nevada.
Hän meni valmentamaan Nevadaan.

Det ble vanskelig for både mamma
Se kävi liian vaikeaksi

Andrea ble tilbudt en jobb i Miami.
Andrea sai työtarjouksen Miamista.

Det ble sendt av en ung engelsk-egyptisk gutt.
Sen oli lähettänyt nuori englantilais-egyptiläinen poika.