Eksempler på bruk av Joutui på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Miksi hän tänne joutui?
Jos joutui hänen ja aamulääkkeen väliin, oli mennyttä miestä.
Levottomuudet kuitenkin jatkuivat, ja hallitus joutui pyytämään lisäapua Neuvostoliitolta.
Men uroen fortsatte og regimet ble tvunget til å søke støtte i Sovjetunionen.Joutui äskettäin mustan lähentelemäksi. Siskoni Pamela-.
Seo Jeong-hwa joutui tämän kaiken keskelle.
Mutta hän joutui jälki-istuntoon.
Oliver joutui järjestelmällisen.
Alex joutui psykoosiin eilisiltana.
Kuinka se joutui tuonne?
Men hvordan kom det dit inn?Hän joutui mielentilatutkimuksiin.
Han ble innlagt på mentalsykehus.Miten Faith joutui Saleemille?
Hvordan endte Faith hos Saleem?Perhe joutui muuttamaan.
Hans familie ble tvunget til å flytte.Leave. eu joutui national crime agencyn tutkittavaksi-.
Leave. eu ble deretter overført til national crime agency-.
Mutta hän joutui aamulla sairaalaan sydänkohtauksen takia.
Men han havnet på sykehus i morges. Han fikk hjerteinfarkt.Vaimoni joutui opettelemaan kehonsa vasemman puolen käytön uudelleen.
Min kone måtte lære seg å bruke venstre side av kroppen på nytt.David joutui kauheaan onnettomuuteen tänään
David ble utsatt for en grusom ulykke i dag,Kuten monet muut, Bart joutui merirosvojen kaappaamaksi.
Som så mange fikk Bart sitt skip tatt av sjørøvere.Samoihin aikoihin, kun Castle joutui sairaalaan- ampumahaavan takia.
Drept omtrent på samme tid som Castle ble innlagt på sykehus for et skuddsår i hodet.Hän joutui sairaalaan.
Han endte på sykehus.Niinpä herra Prynne joutui oikeuden eteen- hänet havaittiin syylliseksi ja tuomittiin jalkapuuhun.
Prynne ble stilt for retten, og dømt til gapestokken.
