JOUTUI in English translation

• had to
• got
• was forced
• went
• fell
• put
• suffered
• was obliged
• faced
• get
• were forced
• is forced
• has to
• go
• have to

Examples of using Joutui in Finnish and their translations into English

Lähes 14 prosenttia työntekijöistä joutui useamman kuin yhden tapaturman uhriksi vuoden aikana.
Almost 14% of workers suffered more than one accident in a year.

Tanska joutui nopeasti antautua
Denmark was forced to capitulate quickly

Sitten talo joutui natsien käsiin.
So, the house fell into Nazi hands.

Rita joutui tappeluun, ja me autoimme häntä.
Rita got in a fight and we helped her.

Hän joutui tekemään omat lelunsa.
She had to make all her own toys.

Thea murhasi miehensä ja joutui vankilaan.
Thea killed her husband and went in.

Perheemme joutui sen takia vaaraan.
It put our family in danger.

USS Bluefin joutui Saksan hyökkäyksen kohteeksi."Atlantin ylitysmatkallaan.
The Bluefin submarine suffered a German attack halfway across the Atlantic.

Hän joutui myös useiden murhayritysten kohteeksi.
He also faced several assassination attempts.

Suomen valtio joutui maksamaan yli 4 miljoonaan euroon nousseet oikeudenkäyntikulut.
The Finnish state was obliged to pay 4 million euros from the trial.

Aina. Roald joutui kokeilemaan Nansenin teoriaa.
Always. Roald was forced to prove Nansen's theory.

Eilen hän joutui taistoon Henrik-herttuan miesten kanssa.
But last night he fell in battle to Duke Henry's men.

Ja hän joutui syömään yksin.-Eikä!
And she had to eat alone. No!

Hän joutui tappeluun ja rikkoi teleskoopin.
He got into a fight and broke a telescope.

Thea murhasi miehensä ja joutui vankilaan.
Thea murdered her husband and went out.

Hän joutui kerran vankilaan.
Once they put him in jail.

Vuonna 1847 hän joutui jättämään lääkärin ammatin terveydellisistä syistä.
In 1877 he was obliged to leave the order, for health reasons.

Seuraavana päivänä saattue joutui jatkuvien ilma- ja sukellusvenehyökkäysten kohteeksi.
For four days the ship suffered continuous attacks from aircraft and submarines.

Tämä kauhu, joka joutui ensimmäistä kertaa,
This horror, faced for the first time,

Roald joutui kokeilemaan Nansenin teoriaa- Aina.
Roald was forced to prove Nansen's theory. Always.