Examples of using Got in trouble in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
you started by being the good girl who never got in trouble.
Olit ensin kiltti tyttö, joka ei joutunut vaikeuksiin.Oh, and Lina got in trouble again.
No. But I heard he got in trouble.
En. Paitsi että hän joutui vaikeuksiin.But I heard he got in trouble.
En. Paitsi että hän joutui vaikeuksiin.And when he was 18, he got in trouble for abduction of a minor.
Kun hän oli 18, hän joutui vaikeuksiin kaapattuaan alaikäisen.Any idea why Shana got in trouble for emailing confidential information?
Miksi Shana joutuisi vaikeuksiin tietojen lähettämisestä?We got in trouble.
Jouduimme pulaan. Lucas pelasti meidät.Turned on us. When we got in trouble, the press.
Kun jouduimme ongelmiin, lehdistö kääntyi meitä vastaan.He would have a fit if you got in trouble.
Hän raivostuisi, jos sinäkin joutuisit pulaan.A couple times my boys got in trouble.
Muutaman kerran poikani joutuivat vaikeuksiin.What?- One of my students got in trouble.
Mitä? Yksi oppilas on pulassa.My dad said he would kill me if I got in trouble like this. No, no, Mr. Doyle.
Mr Doyle. Isäni sanoi, että tappaa minut, jos joudun pulaan.He told me to call it, day or night, if I ever got in trouble.
Some official's son got in trouble and they're looking for a substitute.
Virkailijan poika joutui hankaluuksiin. He etsivät sijaista.Whenever they got in trouble, there were these angel investors who flowed money into the companies.
Kun ne joutuivat hankaluuksiin- sijoittajat pumppasivat niihin lisää rahaa.He got in trouble at home.
When I was 1 3, I got in trouble at school.
Kun olin 1 3, mä jouduin liemeen koulussa.On Wednesday, I got in trouble for a drawing I didn't do.
Piirustuksesta, jota en tehnyt. Keskiviikkona jouduin hankaluuksiin.I said call me before you got in trouble.
He got in trouble for making people laugh,
Hän joutui vaikeuksiin,- saamalla ihmiset nauramaan.
